Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ermächtigungsklausel {f} enabling clause
Ermächtigungsvertrag {m} enabling contract
ermahnen to exhort
ermahnento advise
ermahnen to remind
ermahnento urge
ermahnen [warnen] to caution
ermahnen [warnen] to warn
ermahnendexhorting
ermahnend admonishing
ermahnendremonstrant
ermahnendexhortative
ermahnend exhortatory
ermahnendexpostulatory
ermahnend hortative
ermahnend admonishingly
ermahnende Rede {f} admonitory speech
ermahnende und belehrende Rede {f} charge of judge to jury
ermahntexhorted
Ermahnung {f} admonition
Ermahnung {f} exhortation
Ermahnung {f} admonishment
Ermahnung {f} rebuke
Ermahnung {f} warning
Ermahnungen {pl}admonitions
Erman-Birke {f} Erman's birch [Betula ermanii]
Erman-Birke {f}Japanese mountain birch [Betula ermanii]
Erman-Birke {f}Russian rock birch [Betula ermanii]
Erman-Birke {f} Erman birch [Betula ermanii]
Ermans Birke {f}Erman's birch [Betula ermanii]
Ermans Birke {f} Japanese mountain birch [Betula ermanii]
Ermans Birke {f} Russian rock birch [Betula ermanii]
Ermans Birke {f} Erman birch [Betula ermanii]
ermäßigento reduce
ermäßigento bring down
ermäßigen to abate
ermäßigen to cheapen
ermäßigendreducing
ermäßigtreduced
ermäßigt [Preis]cut [prices]
ermäßigte Eintrittskarte {f}discounted ticket
ermäßigte Eintrittskarte {f} reduced-price ticket
ermäßigte Fahrtkosten {pl} reduced fare
ermäßigte Gebühr {f} reduced fee
ermäßigte Steuer {f} reduced tax
ermäßigte Waren {pl}cut-price goods
ermäßigter Preis {m} cheap price
ermäßigter Preis {m} cut price
ermäßigter Preis {m}cut-rate
ermäßigter Preis {m}cut-rate price
ermäßigter Preis {m} reduced price
ermäßigter Preis {m}reduced rate
ermäßigter Satz {m}reduced rate
ermäßigter Satz {m} reduced rates
ermäßigter Steuersatz {m} reduced tax rate
ermäßigtes Benzin {n}cut-price petrol [Br.]
Ermäßigung {f} reduction
Ermäßigung {f}abatement
Ermäßigung {f}allowance [reduction]
Ermäßigung {f}rebate [Br.]
Ermäßigung {f} relief [reduction, allowance]
Ermäßigung {f} [Fahrpreisermäßigung]concession [Br.] [on a ticket]
Ermäßigung {f} der Fracht reduction of freight
Ermäßigung {f} der Miete remission of rent
Ermäßigung {f} der Portogebühren reduction of postage
Ermäßigung {f} für Schüler und Studentenreduction for students
Ermäßigung {f} von Abgaben remission
Ermäßigungskarte {f}concession card [Aus.] [Br.]
Ermäßigungskarte {f} für Rentner pensioner concession card [Aus.]
Ermäßigungsklausel {f}abatement clause
ermatten to languish
ermatten to wear down
ermattento droop
ermattend languishing
ermattend fainting
ermattend jading
ermattend wearing down
ermattetfainted
ermattet jadedly
ermattet worn down
ermattet weary
ermattet jaded
ermattetdrooped
ermattet [erschöpft]spent
ermattet [erschöpft] worn out
ermattet [geh.] [erschöpft] exhausted
ermattet [müde] tired
Ermattung {f}jadedness
Ermattung {f}fatigue
ermessen to assess
Ermessen {n}discretion [judgement, assessment]
Ermessen {n} judgement
Ermessen {n}estimation [assessmant, discretion]
Ermessen {n} assessment
Ermessen {n} [Gutdünken] discretionary power
ermessen [abschätzen]to gage [Am.]
ermessen [begreifen] to realize
ermessen [begreifen] to appreciate [understand]
ermessen [beurteilen] to judge
ermessen [erwägen] to consider [take into account]
« ErläErleErleerleErlöErmäermeErmiErmüErnäErnä »
« zurückSeite 520 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden