Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ermittlungsfehler {m} ascertainment error
ermittlungsführende Behörde {f}investigating agency
Ermittlungsgruppe {f} investigation team
Ermittlungsgruppe {f}team of investigators
Ermittlungshandlung {f}investigatory action
Ermittlungskomplex {m} investigation files {pl}
Ermittlungspanne {f} investigation slip-up
Ermittlungsprozess {m} investigative process
Ermittlungsrichter {m}investigating judge
Ermittlungsrichter {m} investigative judge
Ermittlungsstand {m}state of investigations
Ermittlungsteam {n} investigative team
ermittlungstechnisch [ugs.] investigationwise
Ermittlungsverfahren {n}preliminary proceedings {pl}
Ermittlungsverfahren {n} ascertainment method
Ermittlungsverfahren {n}investigation proceedings {pl}
Ermittlungsverfahren {n} judicial inquiry
Ermittlungsverfahren {n}investigation procedure
Ermittlungsverfahren {n} preliminary investigation
Ermittlungszeitraum {m} [Besteuerungszeitraum] accounting period [for tax purposes]
Ermittlungszeitraum {m} [Besteuerungszeitraum] fiscal period
Ermland {n} Warmia
ermländisch Warmian
ermöglichento make possible
ermöglichen to allow
ermöglichento enable
ermöglichen to facilitate
ermöglichen to make for [make possible]
Ermöglichen {n} enablement
ermöglichendenabling
Ermöglicher {m} enabler
ermöglichtenabled
ermöglicht made possible
Ermöglichung {f} enabling
Ermöglichung {f} facilitation
Ermöglichung {f} enablement
ermordendmurdering
ermordend assassinating
ermordet wasted [Am.] [sl.]
ermordet murdered
ermordetassassinated
ermordet werden to get murdered
Ermordete {f}murder victim [female]
Ermordete {pl} murdered people
Ermordete {pl}murder victims
Ermordeter {m} murder victim
Ermordung {f}assassination
Ermordung {f} homicide
Ermordung {f} murder
Ermordung {f} killing
Ermordung {m} eines Freundes [jd. ermordet den eigenen Freund]amicicide
[Ermordung von bis zu 30.000 Haitianern in der Dominikanischen Republik, 1937] Parsley Massacre
ermüdento fatigue
ermüden to get tired
ermüdento tire
ermüden to weaken
ermüdento jade
ermüden to tire out
ermüdend fatigueing
ermüdend fatiguing
ermüdend irksome
ermüdend tedious
ermüdend tediously
ermüdendtiresome
ermüdend tiresomely
ermüdend tiring
ermüdendwearisome
ermüdendwearisomely
ermüdend wearying
ermüdendsoporific
ermüdend fatigable
ermüdend weary [causing tiredness]
ermüdend fatiguable [spv.]
ermüdend wearing
ermüdendtaxing
ermüdend [anstrengend] trying
ermüdend [erschöpfend] back-breaking [work]
ermüdend [strapaziös]exhausting
ermüdend [Vorgang, Vortrag] numbingly [tiringly]
ermüdende Länge {f} wearisome length
ermüdende Reise {f}weary journey
ermüdender more wearying
ermüdendes Wetter {n} slack weather
ermüdet fatigued
ermüdet weary
ermüdettired
ermüdet [lustlos, ermattet] wearied
Ermüdlichkeit {f} tiresomeness
Ermüdung {f} fatigue
Ermüdung {f} prostration
Ermüdung {f} weariness
Ermüdung {f} tiredness
Ermüdung {f} defatigation [rare]
Ermüdung {f} des Augesvisual fatigue
Ermüdungsanfälligkeit {f}fatigability
ermüdungsarm low-fatigue [attr.]
Ermüdungsbruch {m} fatigue break
Ermüdungsbruch {m}fatigue fracture
Ermüdungsdefekt {m} fatigue failure
Ermüdungserscheinung {f}sign of fatigue
« ErleerleErlöErmäermeErmiErmüErnäErnäErneerne »
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden