Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 527 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ermuntern to give hope
ermunternto enliven
ermuntern to cheer up
ermuntern to animate
ermuntern to rouse
ermuntern to stimulate
ermuntern, größere Aufträge zu erteilen to encourage to place larger orders
ermunterndencouragingly
ermunternd encouraging
ermunternder Klaps {m} auf den Rückenencouraging pat on the back
ermuntert reassured
Ermunterung {f}encouragement
Ermunterung {f} cheering up
ermutigento elate
ermutigen to encourage
ermutigento embolden
ermutigen to hearten
ermutigen to reanimate
ermutigen to countenance [encourage]
ermutigendcountenancing
ermutigendelating
ermutigend emboldening
ermutigendencouraging
ermutigendheartening
ermutigend heartsome [Br.] [coll.]
ermutigende Worte {pl}words of encouragement
ermutigt elated
ermutigt elatedly
ermutigt emboldened
ermutigtencouraged
ermutigtheartened
ermutigt cheered up
ermutigt reassured
Ermutigung {f}encouragement
Ermutigung schöpfen austo take encouragement from
Ermutigungen {pl} encouragements
Ern {m} [regional] [Hausflur]hallway [corridor]
Ern {m} [regional] [Hausflur] corridor
ernähren to nourish
ernährento support [nourish, feed]
ernähren to aliment
Ernähren {n}nurturing
ernährend nutrimental
ernährend nourishing
Ernährer {m}provider
Ernährer {m} nurturer
Ernährer {m} der Familie bread-earner
Ernährer {m} der Familiebread-winner
Ernährer {m} der Familie (family) breadwinner
Ernährerin {f} der Familie (family) breadwinner [female]
ernährt nourished
Ernährung {f}feeding
Ernährung {f} nourishment
Ernährung {f} alimentation
Ernährung {f}sustenance
Ernährung {f}nurture
Ernährung {f} [Nahrung, Kost] diet [usual food (and drink)]
Ernährung {f} [Nahrungsaufnahme; auch: Nahrung] nutrition [nourishment, diet]
Ernährung {f} [Nahrungsmittel, Nahrung] food
Ernährung {f} mit viel Kalorienhigh-calorie diet
Ernährung {f} mittels Magensondegastrostogavage [also gastrogavage]
[Ernährung / Diät mit Nahrungsmitteln mit einem hohen glykämischen Index] high-glycaemic diet [Br.]
Ernährungs-nutritional
Ernährungs-dietary
Ernährungs- [z. B. Störung, Verhalten, Gewohnheiten]alimentary [e.g. disorder, behaviour, habits]
Ernährungs- und Haushaltswissenschaft {f}nutritional and domestic science
Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation {f} der Vereinten Nationen [Welternährungsorganisation] Food and Agriculture Organization of the United Nations
ernährungsbedingt diet-related
ernährungsbedingt dietary-related
ernährungsbedingt nutritional
ernährungsbedingt nutritionally
ernährungsbedingt alimentary [diet-related, nutritional, e.g. disease]
ernährungsbedingte Osteopathie {f}alimentary osteopathy
Ernährungsbedingungen {pl} nutritional conditions
Ernährungsbedürfnisse {pl} dietary requirements
Ernährungsbedürfnisse {pl} dietary needs
Ernährungsberater {m}nutritionist
Ernährungsberater {m} dietary adviser
Ernährungsberater {m}nutritional adviser
Ernährungsberater {m} nutrition consultant
Ernährungsberaterin {f}dietary adviser [female]
Ernährungsberaterin {f} nutritional adviser [female]
Ernährungsberaterin {f} nutrition consultant [female]
Ernährungsberatung {f} nutrition consultation
Ernährungsberatung {f} nutrition counselling [Br.]
Ernährungsberatung {f}nutrition counseling [Am.]
Ernährungsberatung {f} food advice
Ernährungsberatung {f} nutrition advice
ernährungsbewusst nutritionally conscious
ernährungsbewusstnutrition-conscious
Ernährungsbewusstsein {n}nutrition awareness
Ernährungsbewusstsein {n}nutritional awareness
Ernährungsempfehlungen {pl}dietary recommendations
Ernährungsempfehlungen {pl}dietary advice {sg}
Ernährungsengpass {m} food shortage
Ernährungserziehung {f} nutritional education
Ernährungsfachmann {m} nutrition expert
Ernährungsfachmann {m} nutritionist
Ernährungsfaktor {m}nutritive factor
Ernährungsformen {pl}forms of nutrition
« erleerlöErmaErmeermöermuErnäErneErneernierns »
« zurückSeite 527 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden