Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ernennung {f}nomination
Ernennung {f} creation
Ernennung {f}appointment to a post
Ernennung {f} designation [appointment of a person]
Ernennung {f} als appointment as
Ernennung {f} auf Lebenszeit appointment for life
Ernennung {f} auf Lebenszeit life appointment
Ernennung {f} auf Lebenszeitlifetime appointment
Ernennung {f} von Anwälten und Richtern judicial appointments {pl}
Ernennung {f} zum Mitglied des Vorstandsappointment to the board
Ernennung {f} zum Stellvertreterdeputization [also: deputisation]
Ernennungen {pl} nominations
Ernennungsurkunde {f} letter of appointment
Ernennungsurkunde {f} certificate of appointment
Ernestiner {pl} [Zweig der Wettiner]Ernestines [branch of the House of Wettin]
ernestinisch [Haus Wettin] Ernestine
Erneuer {m} [seltener für Erneuerer] reformer
erneuerbar renewable
erneuerbar regenerative
erneuerbarsustainable
erneuerbar replenishable
erneuerbar [Teile] replaceable [renewable]
erneuerbare Energie {f} renewable energy
erneuerbare Energien {pl} renewables
erneuerbare Energien {pl}renewable energies
erneuerbare Energien {pl} clean energy
erneuerbare Energien {pl} und Energieeffizienz energy efficiency and renewable energy
erneuerbare Energien und Energieeffizienz renewable energy and energy efficiency
erneuerbare Energiequellen {pl} renewable energy sources
erneuerbare Rohstoffe {pl} renewable resources
Erneuerbare-Energien-Gesetz {n} Renewable Energies Act
Erneuerbare-Energien-Gesetz {n} [renewable energy law in Germany]
Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz {n} (German) Renewable Energy / Energies Heat Act
Erneuerbarkeit {f} renewability
Erneuerbarkeit {f} regenerativity
Erneuerer {m} renovator
Erneuerer {m}innovator
Erneuerer {m} reviver
Erneuerer {m} reformer
Erneuerer {m}shaker [sb. who brings about change]
Erneuerer {m}renewer
erneuern to regenerate
erneuern to remake
erneuern to renew
erneuernto modernize
erneuern to recruit
erneuern to reintegrate
erneuern to renovate
erneuernto reopen
erneuernto replace
erneuernto revive
erneuern to modernise [Br.]
erneuern to rebuild
erneuern [neu gestalten] to reforge
erneuern [z. B. eine Obligation]to novate
erneuernd rebuilding
erneuerndregenerating
erneuernd renewing
erneuernd repairing
erneuernd reviving
erneuertrebuilt
erneuert repaired
erneuertretrieved
erneuert renewed
erneuertreplaced
erneuertregenerated
erneuert restored
erneuerte Bekanntschaft {f} renewed acquaintance
Erneuerte Brüder-Unität {f} Moravian Church
erneuerte gemeinsame Grundlage {f} renewed common basis
Erneuerung {f} renewal
Erneuerung {f}innovation
Erneuerung {f} reformation
Erneuerung {f} regeneration
Erneuerung {f}renovation
Erneuerung {f} reopening
Erneuerung {f}replacement
Erneuerung {f}greening
Erneuerung {f} [Restaurierung]restoration
Erneuerung {f} [Umschuldung]novation [renewal]
Erneuerung {f} der Beliebtheitrevival in popularity
Erneuerung {f} der Kreditlinie line renewal
Erneuerung {f} der Kreditlinie line rollover
Erneuerung {f} der Versicherungspolice renewal of the policy
Erneuerung {f} einer alten Freundschaftrevival of an old friendship
Erneuerung {f} einer Vereinbarung renewal of an agreement
Erneuerung {f} eines Vertragesrenewal of a contract
Erneuerung {f} Ihrer Aufträge renewal of your orders
Erneuerungen {pl} renewals
Erneuerungsantrag {m} renewal form
Erneuerungsarbeiten {pl} renewal works
Erneuerungsbewegung {f}revival movement
Erneuerungsbewegung {f}renewal movement
Erneuerungsdatum {n}date of renewal
Erneuerungsproblem {n} renewal problem
Erneuerungsprogramm {n} renewal programme [Br.]
Erneuerungsprogramm {n} renewal program [Am.]
Erneuerungsschein {m} certificate of renewal
Erneuerungsschein {m} renewal certificate
Erneuerungsschein {m} talon
« ErmaErmeermöermuErnäErneErneerniernsErntErob »
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden