Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
erstes Wiedersehen {n} [zweite Begegnung]second encounter
[erstes Jahr im Kindergarten]pre-kindergarten [Am.]
Erstes-Urbild-Angriff {m} first-preimage attack
Erstfassung {f}initial version
Erstfinanzierung {f} initial financing
Erstfinder {m} [Geocaching] First to Find [geocaching]
Erstflug {m} maiden flight
Erstflug {m}first flight
Erstflug {m}inaugural flight
Erstfremdsprache {f} first foreign language
Erstgebärende {f} primipara
Erstgebärende {f} primiparous woman
erstgeboren first-born
erstgeboren firstborn
Erstgeborene {f}firstborn [female]
Erstgeborener {m} firstborn
Erstgeborener {m} first-begotten
Erstgebot {n} first bid
Erstgeburt {f}primogeniture
Erstgeburtrecht {n} [veraltet] right of primogeniture
Erstgeburtsrecht {n} right of primogeniture
Erstgeburtsrechte {pl} rights of primogeniture
Erstgemelk {n} [fachspr.] first milk [colostrum]
erstgenannt former
erstgenannt first-mentioned
erstgenannt mentioned first [postpos.]
erstgenanntfirst-named
Erstgenerations-first-generation
Erstgericht {n}court of first instance
Erstgeschäft {n} opening transaction
Erstgespräch {n} informational interview
Erstgespräch {n} [auch: Erstinterview] first interview [psychotherapy etc.]
erstgradig first-degree
Erstheiratsalter {n}age at first marriage
Erstheit {f} firstness
Ersthelfer {m} (first) responder
Ersthelfer {m} emergency responder
Ersthelfer {m} [ugs.; kein akzeptierter Fachterminus] first responder
Ersthelfer {m} first aider [also: first-aider]
Ersthelfer {pl} first-aiders
Ersthelferin {f}first aider [female]
Ersthelferin {f} first responder [female]
Ersthersteller {m} [selten] [Erstausrüster]original equipment manufacturer
Ersthierarch {m}protohierarch
Ersti {m} [ugs.] [Erstsemester]frosh [Am.] [coll.]
Ersti {m} [ugs.] [Erstsemester] freshman [Am.]
erstickento asphyxiate
erstickento smother
erstickento damp
ersticken to stifle
ersticken to choke
ersticken to strangle
ersticken to muzzle [criticism, protest]
Ersticken {n}suffocation
Ersticken {n} asphyxia
Ersticken {n}choking
Ersticken {n} [durch Sauerstoffmangel] asphyxiation
ersticken [durch Wasser in der Lunge] to drown
ersticken [Schnee etc.] to blanket [smother, as in snow etc.]
erstickend asphyxiant
erstickend smothering
erstickend stifling
erstickend suffocative
erstickend suffocating
erstickendasphyxiating
erstickendsuffocatingly
erstickend stiflingly
erstickend heiß stiflingly hot
erstickende Flamme {f}stifling flame
erstickender Schrei {m} stifling cry
erstickender Seufzer {m} stifling sob
ersticktsuffocated
erstickt asphyxiated
erstickt smothered
erstickt choking
ersticktstifled
ersticktes Matt {n} [Schach] smothered mate [chess]
Erstickung {f}asphyxiation
Erstickung {f} suffocation
Erstickung {f}asphyxia
Erstickung {f} asphyxy
Erstickungen {pl}asphyxiations
Erstickungen {pl} suffocations
Erstickungsanfall {m}choking fit
Erstickungsgefahr {f} choking hazard
Erstickungsgefahr {f} danger of suffocation
Erstickungsgefahr {f} suffocation hazard
Erstickungstod {m}asphyxia
Erstickungstod {m}death by suffocation
Erstickungstod {m} death by asphyxiation
Erstickungstod {m}death from suffocation
Erstinbetriebnahme {f} initial commissioning
Erst-Inbetriebnahme {f}initial start-up
Erst-Inbetriebnahme {f} initial startup
Erstinbetriebnahme {f} first start-up
Erstinbetriebnahme {f}initial start-up
Erstinbetriebnahme {f}first use
Erstinfektion {f}initial infection
Erstinspektion {f} first inspection
erstinstanzlich first-instance
« ErsterstersterstErstersterstErstErstErteErtr »
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden