Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 559 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ertragsminderung {f} yield reduction
Ertragsperle {f} cash cow
Ertragspotenzial {n} earnings potential
Ertragsqualität {f}crop quality
Ertragsrate {f} rate of return
Ertragsreduzierung {f} reduction in yield
Ertragsrelation {f} earnings ratio
ertragsrelevantrelevant to the income account
Ertragsrisiko {n}yield risk
Ertragsrückgang {m}tail-off in yields
Ertragsrückgang {m} decline in earnings
Ertragsrückgang {m}drop in earnings
Ertragsrücklage {f}revenue reserve [Br.]
Ertragsschätzung {f} assessment of profits
Ertragsschwäche {f}weakness in earnings
Ertragsschwund {m} declining profits
Ertragsseite {f} earnings side
Ertragsspitze {f} peak yield
Ertragssprung {m} leap in earnings
Ertragsstabilisierung {f} earnings stabilization
ertragsstarkhigh-yield
ertragsstarke Anleihe {f} high-yield bond
ertragsstarke Wertpapiere {pl}high-yield securities
ertragsstarkes Unternehmen {n}high-income company
ertragsstarkes Wertpapier {n}high yielder
ertragssteigernd yield-increasing
Ertragssteigerung {f} earnings increase
Ertragssteigerung {f}increase in profit / profits
Ertragssteigerung {f} yield increase [esp. of agricultural produce]
Ertragssteigerung {f} bei Großunternehmen economies of scale
Ertragssteuer {f}profit tax
Ertragssteuer {f} income tax
Ertragssteuer {f}tax on earnings
ertragssteuerliche Vorschriften {pl}provisions concerning tax on profits
Ertragssteuern {pl}income taxes
Ertragssteuersatz {m} profit tax rate
Ertragsströme {pl} revenue streams
Ertragssumme {f} sum of net proceeds
Ertragstabelle {f} yield table
Ertragsteuersatz {m} profit tax rate
ertragsunabhängige Steuern {pl}taxes independent of income
Ertragsverbesserung {f} improvement of earnings
Ertragsverfall {m} deterioration of earnings
Ertragsverlust {m}loss of earnings
Ertragsverwendung {f} appropriation of earnings
Ertragswachstum {n}revenue growth
Ertragswert {m} earning power
Ertragswert {m} earning rate
Ertragswert {m} earning-capacity value
Ertragswert {m} net value
Ertragsziele {pl} earnings targets
Ertragszuwachs {m}growth of earnings
Ertragszuwachs {m}yield gain [of a crop]
ertränkenddrowning
ertränkt drowned
ertrinkento drown
ertrinken to be drowning
Ertrinken {n}drowning
ertrinkenddrowning
Ertrinkende {pl} people drowning
ertrunkenbeen drowned
Ertrunkene {pl} drowned [individuals]
Ertrunkener {m} drowning victim
ertüchtigen [Körper] to toughen up [body]
Ertüchtigung {f} fitness
erübrigt spared
erübrigte Zeit {f}spare time
erübrigtes Geld {n}spare money
Erucasäure {f} erucic acid
eruieren to find out [determine]
eruierento determine
eruiert elicited
Eruktation {f} eructation
eruktierento eructate
eruktieren [aufstoßen, rülpsen]to eruct [belch]
Eruli {pl}Heruli
Eruption {f} eruption
Eruptionsgewitter {n}dirty thunderstorm [caused by a volcanic eruption]
Eruptionsgewitter {n}volcanic lightning [caused by an eruption]
Eruptionshämatom {n}eruption haematoma [Br.]
Eruptionshämatom {n}eruption hematoma [Am.]
Eruptionsschlot {m} [Vulkanschlot]volcanic pipe
Eruptionszyste {f} eruption cyst
eruptiv eruptive
eruptiv igneous
Eruptivgestein {n}volcanic rock
Eruptivgestein {n} eruptive (rock)
Eruptivgestein {n} igneous rock
Eruptivgestein {n} volcanite
Erve {f}lentil [Lens culinaris]
Ervenlinse {f}hairy vetch [Vicia hirsuta]
Ervenlinse {f}tiny vetch [Vicia hirsuta]
Ervenlinse {f}tare vetch [Vicia hirsuta]
ER-Vesikel {n}ER vesicle
Ervilie {f}blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]
Ervilie {f}bitter vetch [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]
Ervilie {f} ervil [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]
erwachento awake
erwachento wake [become awake]
erwachento wake up
« erstersterstErstErtrErtrErwaerwäerwaerweerwe »
« zurückSeite 559 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden