dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 568 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. bei jdm. einreichen	to lodge sth. with sb.
etw. bei jdm. einreichen	to file sth. with sb.
etw. bei jdm. herumerzählen	to tell sb. about sth.
etw. bei jdm. ordern	to indent on sb. for sth. [Br.]
etw. bei jdm. wiedergutmachen	to make sth. up to sb.
etw. (bei jdm.) anfordern	to send away (to sb.) for sth.
etw. bei Licht betrachten	to look at sth. in the cold light of day
etw. bei sich haben [Geld, eine Kreditkarte etc.]	to carry sth. [money, a credit card, etc.]
etw. bei vielen Gelegenheiten bestätigen	to affirm sth. on many occasions
etw. beibehalten	to keep sth. up [habit etc.]
etw. beichten	to confide sth.
etw. beichten	to confess sth.
etw. beifügen	to add (to) sth. [attach, add in writing etc.]
etw. beilegen	to enclose sth. [e.g. with a letter]
etw. beilegen	to compromise on sth. [a dispute]
etw. beim Namen nennen	to call sth. by its right name
etw. beinahe verpassen	to nearly miss sth. [e.g. the bus, train, plane, flight]
etw. beinhaltet	sth. contains
etw. beinhaltet ohne Einschränkung	sth. includes without limitation
etw. beinhaltet unter anderem	sth. includes without limitation
etw. beinhaltete	sth. comprised
etw. beipflichten	to concur with sth.
etw. beiseite legen	to consign sth.
etw. beiseite legen [fig.]	to put sth. on side [fig.]
etw. beiseite legen [fig.]	to put sth. to one side [fig.]
etw. beiseite räumen	to clear sth. away
etw. beispielhaft nennen	to exemplify sth.
etw. beisteuern	to chip in sth.
etw. beiwohnen [geh.]	to attend sth. [funeral, coronation ceremony etc.]
etw. bejahen	to approve of sth.
etw. bejammern	to bewail sth.
etw. bekämpfen	to battle sth.
etw. bekämpfen	to controvert sth.
etw. bekämpfen	to cope with sth.
etw. bekämpfen	to fight against sth.
etw. bekannt machen	to make sth. known
etw. bekanntmachen	to make sth. known
etw. bekennen	to confide sth.
etw. beklagen [einen Verlust etc.]	to bewail sth. [a loss, etc.]
etw. bekleckst	sth. splotches
etw. bekleckste	sth. splotched
etw. beködern [z. B. Falle]	to bait sth. [e.g. trap]
etw. bekommen	to come by sth.
etw. bekommen	to come in for sth. [agreeable]
etw. bekräftigen [Verdacht]	to support sth. [a suspicion]
etw. bekritteln	to cavil about sth.
etw. bekritzeln	to scrawl on sth.
etw. belächeln	to smile at sth.
etw. belächeln	to greet sth. with smiles
etw. belagerte	sth. beleaguered
etw. belassen	to leave sth.
etw. belassen [aufbewahren]	to keep sth.
etw. belasten	to cumber sth. [dated]
etw. belasten [Kraft, Ausdauer etc.]	to tax sth. [strength etc.]
etw. belastet	sth. debits
etw. belastete	sth. debited
etw. beläuft sich auf	sth. totals
etw. belebt	sth. inspirits
etw. belebt	sth. variegates
etw. belebt	sth. vitalizes
etw. belebt	sth. vivifies
etw. belebt	sth. vitalises [Br.]
etw. belebte	sth. variegated
etw. belebte	sth. vivified
etw. belegen	to document sth.
etw. belegen [bedecken]	to cover sth.
etw. belegen [besetzen]	to occupy sth.
etw. belegen [beweisen, nachweisen]	to establish sth. [proof]
etw. belegen [beweisen]	to prove sth.
etw. belegen [beweisen]	to attest sth. [prove, demonstrate]
etw. belegen [beweisen]	to provide evidence for / of / on sth.
etw. belegen [beweisen]	to be evidence of sth.
etw. belegen [bezeugen, Beleg sein für]	to attest to sth.
etw. belegen [(einen Sitzplatz) reservieren]	to reserve sth. [a seat by placing sth. on it]
etw. belegen [Kurs, Seminar etc.]	to register for sth. [course, seminar, etc.]
etw. belegen [Kurs, Vorlesung]	to enroll in sth. [Am.] [course, lecture]
etw. belegen [Kurs, Vorlesung]	to enrol in sth. [Br.] [course, lecture]
etw. belegen [nachweisen, beweisen]	to verify sth.
etw. belegen [Oberfläche]	to coat sth. [a surface]
etw. belegen [Seminar, Vorlesung, Kurs usw.]	to attend sth. [seminar, lecture, course etc.]
etw. belegen [Zimmer]	to engage sth. [room]
etw. beleidigt	sth. scathes
etw. beleidigte	sth. scathed
etw. beleuchten	to shine on sth.
etw. beleuchten [fig.] [erhellen, deutlich machen]	to shine a light on sth.
etw. bellt	sth. bays
etw. bellte	sth. bayed
etw. bemäkeln	to find fault with sth.
etw. bemäkeln	to pick holes in sth. [fig.]
etw. bemängeln	to find fault with sth.
etw. bemehlen	to flour sth.
etw. bemerken	to pick up on sth. [coll.]
etw. bemerken	to clock sth. [sl.] [notice, observe]
etw. bemüht	sth. bestirs
etw. bemustern	to sample sth.
etw. benagen [an etw. nagen]	to gnaw at sth.
etw. benchmarken	to benchmark sth.
etw. benötigen	to be in want of sth.
etw. benötigen	to be in need of sth.
etw. benötigen	to have need of sth.
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 568 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden