dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 571 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
etw. betäubt	sth. stupefies
etw. betäubte	sth. benumbed
etw. betäubte	sth. intoxicated
etw. betäubte	sth. stupefied
etw. betonen	to lay emphasis on sth.
etw. betonen	to lay stress on sth.
etw. betrachten	to sight sth.
etw. betraf	sth. concerned [pertained]
etw. betraf	sth. pertained
etw. betragen	to amount to sth.
etw. betragen	to come to sth. [amount to]
etw. beträgt	sth. amounts to
etw. beträgt im Mittel	sth. averages
etw. betreiben [Betrieb, Unternehmen]	to run sth.
etw. betreiben [Firma, Sport etc.]	to practice sth. [Am.] [pursue, conduct, operate]
etw. betreiben [sich befassen mit etw.]	to go in for sth.
etw. betreiben [vorantreiben]	to push sth. ahead
etw. betreten	to step on sth.
etw. betreten	to set foot in / on sth.
etw. betreuen	to be in charge of sth.
etw. betrifft	sth. concerns
etw. betrifft	sth. pertains
etw. betrifft nur	sth. is unique to
etw. betrübt	sth. afflicts
etw. betrübte	sth. afflicted
etw. betrug	sth. amounted to
etw. betrug im Mittel	sth. averaged
etw. beugen	to bend sth.
etw. beugen [Arme, Beine]	to flex sth.
etw. beugen [Kopf etc.]	to bow sth.
etw. beugt vor	sth. obviates
etw. beugte vor	sth. obviated
etw. beunruhigt	sth. disquiets
etw. beunruhigt	sth. unsettles
etw. beunruhigt	sth. alarms
etw. beunruhigte	sth. disquieted
etw. beunruhigte	sth. unsettled
etw. beunruhigte	sth. alarmed
etw. beurteilen	to form an opinion
etw. beurteilen	to gage sth. [Am.]
etw. beurteilen	to gauge sth. [judge]
etw. beuteln [veraltet] [sieben]	to boult sth. [coll.] [bolt, sift]
etw. beuteln [veraltet] [sieben]	to sift sth.
etw. bevorschussen	to advance money to sth.
etw. bevorworten [selten] [mit einem Vorwort versehen]	to write / provide a preface for sth.
etw. bevorzugen	to affect sth. [prefer]
etw. bewachen	to stand sentinel over sth.
etw. bewachen	to watch sth.
etw. bewalden [eine Fläche]	to forest sth. [an area]
etw. bewältigen	to cope with sth.
etw. bewältigen	to get over sth.
etw. bewältigen	to negotiate sth. [fig.]
etw. bewältigen	to handle sth. [coll.] [cope]
etw. bewegt	sth. affects
etw. bewegt jdn., etw. zu tun	sth. decides sb. to do sth.
etw. bewegte	sth. affected
etw. beweinen	to wail sth. [archaic]
etw. beweisen	to give proof of sth.
etw. beweisen	to be evidence of sth.
etw. beweisen	to give evidence of sth.
etw. beweisen	to prove a point
etw. bewerben	to promote sth. [advertise]
etw. bewerkstelligen	to contrive sth.
etw. bewerten	to appreciate sth. [assess, judge]
etw. bewerten	to assess the value of sth.
etw. bewerten [Test, Examen mit Punkten]	to score sth. [Am.] [Can.] [evaluate numerically]
etw. bewilligen	to allow sth.
etw. bewilligen [gewähren, zugestehen]	to concede sth.
etw. bewilligen [zustimmen]	to agree to sth.
etw. bewirken	to induce sth. [cause, bring about]
etw. bewirken [zur Folge haben] [eine Veränderung usw.]	to work sth. [to bring about] [a change etc.]
etw. bewirkt	sth. causes
etw. bewirkte	sth. caused
etw. bewohnen	to occupy sth.
etw. bewohnen [besiedeln, vorkommen in etw.]	to affect sth. [occur]
etw. bewölkt sich	sth. overclouds
etw. bewölkt sich	sth. overcasts
etw. bewölkt sich	sth. clouds (over)
etw. bewölkte sich	sth. clouded (over)
etw. bewundern	to marvel at sth.
etw. bewundern	to have veneration for sth.
etw. bewusst machen [absichtlich tun]	to do sth. intentionally
etw. bezeichnen als	to refer to sth. as
etw. bezeugen	to bear testimony to sth.
etw. bezeugen	to testify to sth.
etw. bezeugen	to witness to sth.
etw. bezeugen [als Beleg dienen]	to be testament to sth.
etw. beziehen [irgendwo einziehen]	to move into sth.
etw. beziehen [Kissen etc.]	to put a cover on sth.
etw. beziehen [mit Stoff, Leder etc.]	to cover sth. [with cloth, leather etc.]
etw. bezweifeln	to cast doubt on sth.
etw. bietet Schutz gegen / vor etw.	sth. protects against sth.
etw. bilden	to make (up) sth. [combine into]
etw. bilden	to set sth. up [constitute, shape]
etw. bilden [anlegen, bauen]	to configure sth.
etw. bilden [ausmachen, aufbauen]	to constitute sth. [make up]
etw. bilden [erzeugen, entwickeln]	to generate sth. [create]
etw. bilden [formen, Form geben]	to shape sth.
etw. bilden [formen]	to mould sth. [Br.]
etw. bilden [formen]	to mold sth. [Am.]
« etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. — etw. »

« zurück

Seite 571 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden