Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 611 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Essen {n}tack [food, fare] [rare]
Essen {n}kai [coll.] [NZ]
Essen {n} [Hauptmahlzeit am Abend] tea [Aus.] [NZ] [N. Engl.] [Scot.] [evening meal]
Essen {n} auf Rädern meals {pl} on wheels
Essen {n} auf Rädern delivered / home-delivered meals {pl}
Essen {n} aus Langeweileboredom-eating
Essen {n} außer Haus dining out
Essen {n} außer Hauseating out
Essen {n} im Freiencookout
Essen {n} mit 3 Gängen three-course dinner
Essen {n} mit fünf Gängenfive-course meal
Essen {n} mit sechs Gängen six-course dinner
Essen {n} zu Ehren einer Personcomplimentary dinner
Essen {n} zu Ehren einer Personcomplimentary lunch
Essen {n} zum Mitnehmentakeaway food
Essen {n} zum Mitnehmen takeout [Am.] [food]
Essen {n} zum Mitnehmen carryout [Am.]
Essen {n} zum Mitnehmen takeaway meal
essen [gemeinsam, insbes. mil.] to mess
essen [Mahlzeit] to partake (of)
Essen erbrechento bring up food [to vomit]
essen fahren to drive somewhere to eat
essen gehen to go out for a meal
essen gehen to go for a meal
essen gehen to eat out
Essen ist fertig!Dinner's ready!
Essen kochen to cook dinner
Essen muss der Mensch.We've all got to eat!
Essen müssen wir alle. We've all got to eat!
Essen nicht vertragen können to be unable to tolerate food
Essen- und Milchgeld {n} lunch and milk money
Essen und Trinken food and water
Essen und Trinken food and drink
essen wie ein Spatz [Idiom]to eat like a bird [idiom]
Essen wieder von sich gebento regurgitate
Essen zubereitento prepare food
[Essen, bei dem jeder etwas mitbringt]potluck [Am.]
Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]Dinner's ready!
essendeating
Esseneit {m}esseneite [CaFeAlSiO6]
Essener {m} Essene
Essener {m} [aramäisch die Frommen] Essenian
Essener {m} [Person aus Essen]Essener [resident of Essen]
Essener {pl} [aramäisch: die Frommen]Essenes
Essener [indekl.] [aus / in (der Stadt) Essen] Essen [attr.]
Essener Münster {n}Essen Cathedral
Essenerin {f} Essener [female resident of Essen]
Essenholer {m} food carrier [also: food-carrier]
essenisch Essene
Essenkehrer {m} [regional] [bes. ostmitteld.]chimney sweep
Essenmarke {f}luncheon voucher
Essenmarke {f} [seltener für: Essensmarke]meal voucher
Essens-prandial
Essensabfälle {pl} scraps
Essensausdünstungen {pl} [selten]food odours [Br.]
Essensausgabe {f} [Ausgabe von Essen]food distribution
Essensausgabe {f} [Räumlichkeit, Servicebereich]food distribution center [Am.]
Essensausgabe {f} [Stelle]serving counter
Essensbolus {m} food bolus
Essensbon {m}luncheon voucher
Essenscoupon {m}meal ticket
Essensgeld {n} allowance for food
Essensgewohnheiten {pl}eating habits
Essensglocke {f} dinner bell
Essensgutschein {m} luncheon voucher
Essensgutschein {m}food voucher
Essensgutschein {m} [Restaurant]restaurant voucher
Essensmangel {m}insufficient amount of food
Essensmarke {f}luncheon voucher
Essensmarke {f} meal voucher
Essensmarke {f} food stamp
Essenspaket {n} food package
Essenspakete {pl} [selbst mitgebracht od. im Fall von Brownbag-Seminaren vom Veranstalter bereitgestellt]brown-bag lunch {sg} [Am.] [coll.]
Essensportionen {pl}dishes [servings]
Essensration {f} food ration
Essensreste {pl}leftovers
Essensreste {pl} leftover food {sg}
Essensreste {pl} food residues
Essensreste {pl} food debris {sg}
Essensrückstände {pl} food debris {sg}
Essensschlange {f} meal queue
Essensschlange {f} queue for a meal
Essensschlange {f} chow line [esp. U.S. military coll.]
Essensstand {m}food stand
Essenstablett {n} food tray
Essensvorbereitung {f} dinner preparation
Essenszeit {f} mealtime
Essenszeiten {pl} meal times
Essential {n} [geh.]essential
Essentialismus {f} [alt] essentialism
Essentialist {m} [alt] essentialist
Essentialistin {f} [alt]essentialist [female]
essentialistisch [alt] essentialistic
essentialistisch [alt]essentialist
Essentialität {f}essentiality
essentiellessential
essentiellcrucial [essential]
essentiell [geh.]essentially
essentiell werden to become essential
essentielle Aminosäure {f} essential amino acid
« es]hEschEselesotEssäEsseesseEssiEsthEtabEtat »
« zurückSeite 611 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden