Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 783 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Evangelisch-reformierte Kirche {f} [Deutschland] Evangelical Reformed Church
evangelisieren to evangelize
evangelisierento evangelise [Br.]
evangelisieren [in Alltagssituationen] to witness [person to person evangelization]
evangelisierend evangelizing
evangelisierendevangelising [Br.]
Evangelisierer {m} [evangelisierender Prediger] evangelizer [Am.]
evangelisiertevangelised [Br.]
evangelisiert evangelized
Evangelisierung {f} evangelization
Evangelisierung {f} evangelisation [Br.]
Evangelist {m}evangelist
Evangelistar {n} evangelistary
Evangelisten {pl}evangelists
evangelistischevangelistic
Evangelium {n}gospel
Evangelium {n} evangel [archaic]
Evangelium {n} der MariaGospel of Mary
Evangelium {n} der Wahrheit Gospel of Truth [Nag Hammadi text]
Evangelium {n} nach ... Gospel of ...
Evangelium {n} nach JohannesGospel according to John
Evangelium {n} nach Judas Gospel according to Judas
Evangelium {n} nach LukasGospel according to Luke
Evangelium {n} nach Markus Gospel according to Mark
Evangelium {n} nach MatthäusGospel according to Matthew
Evangelium {n} nach Matthäus Book of Matthew
Evangelium {n} nach Petrus Gospel of Peter
evangeliumsgemäßevangelical [in keeping with the gospel]
Evangeliumsverkündigung {f} proclamation of the gospel
Evans-Blau {n} Evans blue (dye)
Evansit {m} evansite [Al3(PO4)(OH)6·6H2O]
Evaporabilität {f} [selten]evaporability
Evaporation {f}evaporation
Evaporator {m} evaporator
evaporierento evaporate
Evaporimeter {n} evaporimeter
Evaporimeter {n}evaporation gauge
Evaporimetrie {f}evaporimetry
Evaporit {m}evaporite
Evaporometer {n}evaporometer
Evapotranspiration {f} evapotranspiration
Evapotranspirometer {n} evapotranspirometer
EVA-Prinzip {n} [Eingabe - Verarbeitung per Datenverarbeitungsanlage - Ausgabe]IPO model [input - process - output]
Evasion {f} evasion
evasiv evasive
Evchen {n} [Verkleinerungsform von Eva] [diminutive of Eve]
Eveit {m} eveite [Mn2(AsO4)(OH)]
Evelin {f} [auch: Evelyn]Evelyn [female]
Evenken {pl} Evenk {pl}
Evenken {pl} Evenki {pl} [also spelled Evenky or Ewenki]
Evenkit {m} evenkite [(CH3)2(CH2)22] [C24H50]
Event {m} {n} event
Event Horizon – Am Rande des Universums Event Horizon [Paul W. S. Anderson]
Event- und Hospitality-Management {n}event and hospitality management
Event-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen] event catering
Eventeration {f}eventration
Eventklassifizierung {f} [Klassifizierung von Ereignissen] classification of events
Eventkultur {f}event culture
Eventmanagement {n} event management
Eventmanager {m}event manager
Eventmanagerin {f} event manager [female]
Eventmarketing {n} event marketing
Eventmodul {n}event module
Eventration {f} eventration
Event-Risiko {n}event risk
Events {pl}events
eventual [selten] [eventuell] possible
eventual [selten] [eventuell] eventual [archaic or obs.] [contingent, possible]
Eventual Consistency {f} eventual consistency
Eventualbegehren {n} [österr.] alternative claim
Eventualfall {m} contingency
Eventualfallplanung {f} contingency planning
Eventualfonds {m} contingency fund
Eventualforderung {f}contingent claim
Eventualforderung {f} [Bilanz]contingent asset
Eventualforderungen {pl} [Bilanz]contingent assets
Eventualforderungsansatz {m}eventual claims approach
Eventualität {f} eventuality
Eventualität {f} contingency
Eventualität {f} contingence
Eventualitäten {pl}contingencies
Eventualverbindlichkeit {f} contingent liability
Eventualverbindlichkeiten {pl}contingencies
Eventualverbindlichkeiten {pl} [Bilanz]contingent liabilities
Eventualvorsatz {m} [bedingter Vorsatz] conditional intent [Dolus eventualis]
Eventualvorsatz {m} [dolus eventualis] dolus eventualis [obs.]
eventualvorsätzlich with indirect intent
eventualvorsätzlich with conditional intent
eventuellcontingently
eventuellcontingent
eventuellpotential
eventuellas may be the case
eventuell conceivably
eventuell maybe
eventuell possible
eventuell possibly
eventuell perhaps
eventuell anfallende Kosten {pl} any costs which may arise
(eventuell) Ermordeter {m} murderee
eventuelle Zusammenhänge {pl} potential relationships
« EuroEuroEuroeuspEvakEvanevenevolewigexWeExci »
« zurückSeite 783 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden