Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 794 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
explosibel [explosiv]explosive
Explosibilität {f} explosibility
Explosion {f} burst
Explosion {f} fulmination
Explosion {f} blast
Explosion {f} explosion
Explosion {f} detonation
Explosion in Cuba Cuba [Richard Lester]
Explosionen {pl} burstings
Explosionen {pl}explosions
Explosionen {pl}fulminations
Explosionen {pl}bursts [explosions]
Explosions- und Brandgase nicht einatmen. [Sicherheitssatz S41]In case of fire and / or explosion do not breathe fumes. [safety phrase S41]
explosionsartigexplosive
explosionsartig phenomenal [increase, growth etc.]
explosionsartig explosively
explosionsartig ansteigen [fig.]to mushroom [fig.]
explosionsartiges Erbrechen {n} projectile vomiting
Explosionsbild {n} [Darstellungsart] exploded view
Explosionsbild {n} [Darstellungsart] exploded diagram
Explosionsbohren {n} explosive drilling
Explosionsdarstellung {f} exploded view
Explosionsdarstellung {f}exploded diagram
Explosionsdeckel {m} [Berstschutz]relief vent
Explosionsdruck {m}pressure of explosion
Explosionsentlastungstafel {f}explosion panel
explosionsfähigexplosible
explosionsfähig explosive
Explosionsfähigkeit {f}explosiveness
explosionsfest explosion-resistant
explosionsfeste Geräte {pl} explosion-resistant equipment {sg}
Explosionsgefahr {f}danger of explosion
Explosionsgefahr {f} explosion hazard
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. [Risikosatz R44] Risk of explosion if heated under confinement. [risk phrase R44]
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. [Risikosatz R9]Explosive when mixed with combustible material. [risk phrase R9]
explosionsgefährdet explosion-prone
explosionsgefährdetpotentially explosive
explosionsgefährdet subject to explosion hazards [postpos.]
explosionsgefährdeter Bereich {m} explosion-hazardous area
explosionsgefährdeter Bereich {m} explosion-risk area
explosionsgefährdeter Bereich {m}potentially explosive atmospheres
explosionsgefährdeter Bereich {m} [IEC 60050] hazardous area [IEC 60050]
Explosionsgefährdung {f}explosion hazard
explosionsgefährlich explosive
Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. [Risikosatz R16]Explosive when mixed with oxidizing substances. [risk phrase R16]
Explosionsgefährlichkeit {f} bei Stoßeinwirkung explosion sensitivity to impact
explosionsgeschütztexplosionproof
explosionsgeschützt explosion-proof
explosionsgeschützt protected against explosion
explosionsgeschützte Ausrüstung {f}explosion-proof equipment
explosionsgeschützte Leuchte {f} explosion-proof lamp
explosionsgeschützter Motor {m}explosion-proof motor
explosionsgeschütztes Gehäuse {n} explosion-proof enclosure
explosionsgeschütztes Gerät {n} [Ausrüstung] explosion-proof equipment
Explosionsgrenze {f}explosion limit
Explosionsgruppe {f} explosion group
Explosionsherd {m}explosion center [Am.]
Explosionsherd {m} explosion centre [Br.]
Explosionskatastrophe {f} explosion disaster
Explosionskenngrößen {pl} explosion parameters
Explosionskonzentration {f} explosion concentration
Explosionskraft {f} explosive force
Explosionskrater {m} explosion crater
Explosionsort {m} von Atomwaffen ground zero
Explosionsrisiko {n}risk of explosion
Explosionsrisiko {n}explosion risk
Explosionsrisiko {n} explosion hazard
Explosionsschaden {m}explosion loss
Explosionsschutz {m}explosion control
Explosionsschutz {m}explosion protection
Explosionsschutz {m} [vorbeugend] explosion prevention
Explosionsschutzrichtlinie {f}explosion protection guideline
Explosionsschutzwall {m} blast wall
Explosionsschutzwälle {pl} blast walls
Explosionsschutzwand {f} blast wall
Explosionsschutzwände {pl}blast walls
Explosionsschwaden {pl}afterdamp {sg}
explosionssicher explosion-proof
Explosionsstampfer {m}frog rammer
Explosionsstärke {f} explosion strength
Explosionstemperatur {f} explosion temperature
Explosionstrauma {n} des Ohres blast injury of / to the ear
Explosionstrichter {m} explosion crater
Explosionstür {f}explosion door
Explosionsunglück {n}explosion accident
Explosionsunglück {n} [größeres] explosion disaster
Explosions-Unterdrückungssysteme {pl} explosion suppression systems
Explosionsverletzung {f}blast injury
Explosionswärme {f} heat of explosion
Explosionswelle {f} explosion (high-pressure) wave
Explosionswelle {f} explosive wave [also: explosion wave]
Explosionswellen {pl} explosion waves
Explosionswellenfront {f} (explosion) shock front
Explosionszeichnung {f}exploded view
Explosionszeichnung {f} exploded diagram
Explosionszeichnung {f} exploded drawing
Explosionszeichnung {f} exploded view drawing
Explosionszeichnung {f} exploded assembly drawing
Explosionszentrum {n} explosion centre [Br.]
Explosionszentrum {n} explosion center [Am.]
« ExkrExonExpaExpeExpeexplexplExpoExpoexquexte »
« zurückSeite 794 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden