dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Einbein-Stativ {n}	monopod
Einbereichsmotorenöl {n}	single grade engine oil
Einbereichsmotoröl {n}	single grade engine oil
Einbereichsöl {n}	single grade oil
einberufbar	convenable
einberufen	to draft (into)
einberufen	to conscribe
einberufen	to convene [conference, meeting]
einberufen	to enlist
einberufen	convened
einberufen	to call up
einberufen	to call [summon, convene]
einberufen	convoked
einberufen [Versammlung]	to convoke
einberufen [zum Heeresdienst]	to muster
einberufen [zum Wehrdienst / Militärdienst]	to conscript
Einberufene {f}	selectee
Einberufenen {pl}	selectees
Einberufener {m}	selectee
Einberufener {m}	draftee
Einberufener {m}	inductee
Einberufer {m} einer Versammlung	convener
Einberufer {m} einer Versammlung	convenor
Einberufer {m} einer Versammlung	convocator
Einberufung {f}	convocation
Einberufung {f}	draft [Am.]
Einberufung {f}	selective service [Am.]
Einberufung {f}	conscription
Einberufung {f}	enlistment
Einberufung {f}	call-up
Einberufung {f}	induction [Am.]
Einberufung {f} [einer Konferenz oder Sitzung]	summoning
Einberufung {f} [einer parlamentarischen Sitzung]	convening
Einberufung {f} [in die Nationalmannschaft]	call-up
Einberufung {f} [von Soldaten]	levy
Einberufung {f} einer Versammlung	calling of a meeting
Einberufungen {pl}	convocations
Einberufungsbefehl {m}	call-up order
Einberufungsbefehl {m}	conscription order
Einberufungsbefehl {m}	call-up orders {pl}
Einberufungsbefehl {m}	induction order [Am.]
Einberufungsbefehl {m}	draft call
Einberufungsbefehl {m}	call to muster
Einberufungsbehörde {f}	draft board [Am.]
Einberufungsbescheid {m}	draft card [Am.]
Einberufungsbescheid {m}	call-up orders {pl}
Einberufungsbescheid {m}	draft papers {pl} [Am.]
Einberufungsbescheid {m}	draft notice [Am.]
Einberufungsbescheid {m}	call-up papers {pl}
Einberufungsbescheid {m}	army draft card [Am.]
Einberufungspapiere {pl}	call-up papers
einbestellt werden	to be summoned
einbetonieren	to cement in
einbetonieren	to concrete in
einbetonieren	to encase in concrete
einbetonieren	to embed in concrete
Einbetonieren {n}	embedding in concrete
einbetoniert	embedded in concrete [postpos.]
einbetonierte Halfenschiene {f} [Halfen ®]	cast-in Halfen channel [Halfen ® cast-in channel]
einbetten	to embed
einbetten	to imbed
einbetten	to bed [embed]
einbetten	to bed down
einbetten	to invest
Einbetten {n}	embedding
Einbetten {n}	investing
einbettend	embedding
einbettend	imbedding
Einbettmasse {f}	investment material
Einbettmasse {f}	investment compound
Einbettmasse {f}	dental casting investment
Einbettung {f}	embedding
Einbettung {f}	embeddedness
Einbettung {f}	investment
Einbettungsmasse {f}	investment compound
Einbettungsschicht {f}	buried layer
Einbettzimmer {n}	single room
Einbettzimmer {n}	one-bed room
Einbettzimmer {pl}	single rooms
einbeulen	to dent
einbeulen	to indent [dent, damage]
einbeulen	to bulge in
Einbeulung {f}	dint
Einbeulung {f}	dent
Einbeulversuch {m}	ductility test
Einbeulversuch {m}	cupping test
Einbeulversuch {m} nach Guillery	Guillery (impact) test
einbezahlt	paid in
einbezahlt	paid up
einbezahlt	paid-in
einbezahlter Betrag {m}	amount paid up
einbezahltes Kapital {n}	paid up capital
einbezahltes Kapital {n}	paid-in capital
einbezahltes Kapital {n}	paid-up capital
einbeziehen	to include
einbeziehen	to imply
einbeziehen	to comprise
einbeziehen	to integrate
einbeziehen	to involve
einbeziehen	to factor in
« einw — einZ — einU — eina — einb — Einb — einb — Einb — Einb — Einb — eind »

« zurück

Seite 94 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden