dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 96 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Einblütige Glockenblume {f}	Arctic bellflower [Campanula uniflora]
Einblütige Wicke {f}	monantha vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]
Einblütige Wicke {f}	one-flower vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]
Einblütige Wicke {f}	bard vetch [Vicia articulata, syn.: V. monanthos, V. monantha, V. multifida]
Einblütiger Frühlingsstern {m}	spring star [Ipheion uniflorum]
Einblütiger Frühlingsstern {m}	spring starflower [Ipheion uniflorum]
Einblütiger Klee {m}	oneflower clover [Trifolium uniflorum]
Einblütiger Klee {m}	one-flowered clover [Trifolium uniflorum]
Einblütiger Schneckenklee {m}	medick [Medicago monantha]
Einblütiges Hornkraut {n}	glacier mouse-ear [Cerastium uniflorum]
Einblütiges Leimkraut {n}	sea campion [Silene vulgaris subsp. maritima, syn.: S. inflata prostrata, S. maritima, S. uniflora, S. willdenowii]
Einblütiges Perlgras {n}	wood melick [Melica uniflora]
Einblütiges Wintergrün {n}	one-flowered pyrola [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]
Einblütiges Wintergrün {n}	one-flowered shin-leaf [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]
Einblütiges Wintergrün {n}	one-flowered wood-nymph [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]
Einblütiges Wintergrün {n}	single delight [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora] [one-flower wintergreen]
Einblütiges Wintergrün {n}	one-flower wintergreen [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]
Einblütiges Wintergrün {n}	one-flowered wintergreen [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]
Einblütiges Wintergrün {n}	wax-flower / wax flower [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]
Einblütiges Wintergrün {n}	woodnymph / wood nymph [Moneses uniflora, syn.: M. uniflora var. reticulata, Pyrola uniflora]
einbogig	single-arch [attr.] [e.g. bridge]
Einbrandkerbe {f} [beim Schweißen]	undercut [welding]
einbrechen	to burglarise [Br.]
einbrechen	to break in
einbrechen	to burgle
einbrechen	to crack
einbrechen	to burglarize [esp Am.]
einbrechen	to pierce in
einbrechen	to take a hit
einbrechen	to take a tumble
einbrechen	to collapse
Einbrechen {n}	collapse
einbrechen [fig.] [Preise, Wirtschaft]	to nosedive [fig.] [prices, economy]
einbrechen [hereinbrechen, hereinstürmen]	to burst in
einbrechen in	to break into
einbrechend	breaking in
einbrechend	burglarizing
einbrechend	irruptively
einbrechend	irruptive
einbrechend	burglarising [Br.]
einbrechend	burgling
Einbrecher {m}	burglar
Einbrecher {m}	housebreaker
Einbrecher {m}	picklock
Einbrecher {m}	intruder [housebreaker]
Einbrecher {m} [besonders geschickter]	cat burglar
Einbrecher {pl}	burglars
Einbrecherbande {f}	gang of burglars
Einbrecherin {f}	burglar [female]
einbrecherisch	burglarious
Einbrenn {f} [österr.]	roux
Einbrenn {f} [österr.] [bayer.] [Mehlschwitze]	flour sweat [coll.] [roux]
Einbrenne {f} [südd.] [österr.]	roux
einbrennen	to burn in
einbrennen	to brand
Einbrennen {n}	baking
Einbrennen {n}	burning-in
Einbrennen {n} [in einen optischen Speicher]	ablation
Einbrennlack {m}	enamel
Einbrennlack {m}	baking enamel
Einbrennlack {m}	stove enamel
Einbrennlackierer {m}	enameller [Br.]
Einbrennlackierer {m}	enameler [Am.]
Einbrennlackierer {m}	enamellist [Br.]
Einbrennlackierer {m}	enamelist [Am.]
einbrennlackiert	stove-enamelled [Br.]
einbrennlackierter Stahl {m}	stove-enamelled steel
Einbrennlackierung {f}	baked enamel finish
Einbrennlackierung {f}	stove-enamel
Einbrennsuppe {f} [österr.]	roux soup
Einbrennverfahren {n}	stoving process
Einbrennverfahren {n}	baking process
einbringen	to bring in [earn, yield]
einbringen	to fetch
einbringen	to bring
einbringen	to carry in
einbringen	to earn
einbringen	to import
einbringen	to introduce
einbringen	to profit
einbringen	to rack up
einbringen	to generate
einbringen	to realize [price]
einbringen	to realise [Br.] [price]
einbringen	to embed [to insert]
Einbringen {n}	positioning
Einbringen {n}	placement
Einbringen {n}	insertion
Einbringen {n} [Instillation]	instillation
Einbringen {n} [z. B. eines Stents]	insertion [e.g. of a stent]
Einbringen {n} des Kontrastmittels [auch: Einbringen von Medikamenten]	instillation of contrast medium [also medication etc.]
Einbringen {n} und Stopfen [Füllungen]	applying and plugging
einbringen [Änderungsantrag, Gesetzesvorlage, usw.]	to table [Br.] [amendment, bill, etc.]
einbringen [einbauen, aufbauen]	to install
einbringen [Ernte]	to gather in
einbringen [ernten]	to harvest
einbringen [Gesetzesvorlage]	to initiate [legislation]
einbringen [z. B. eines Fingers in den Darm]	to insert
einbringen (in)	to incorporate (into)
[Einbringen von Fremdkörpern unter die Haut, selbstverletzendes Verhalten]	self-embedding
« einU — eina — einb — Einb — einb — Einb — Einb — Einb — eind — eind — Eind »

« zurück

Seite 96 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden