dict.cc Wörterbuch :: einbeziehen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: einbeziehen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Einbeziehen \| -
VERB	einbeziehen \| bezog ein/einbezog \| einbezogen
SYNO	einbeziehen \| einschließen ...
einbeziehen \| einschließen \| implizieren Einbeziehen \| Einbeziehung \| Eingliederung \| Integration \| Verzahnung \| Zusammenführung aufnehmen \| einbauen \| einbeziehen \| einfügen \| eingliedern \| einpfropfen \| inkludieren \| integrieren beinhalten \| einbeziehen \| einkalkulieren \| einplanen \| einrechnen \| in sich schließen beherbergen \| beinhalten \| einbeziehen \| einschließen \| enthalten \| in sich bergen \| inkludieren \| integrieren \| involvieren \| tragen \| umfassen \| umschließen [einer Sache] Rechnung tragen \| berücksichtigen \| einberechnen \| einbeziehen \| erwägen \| in Betracht ziehen \| in Erwägung ziehen \| inkludieren [fachspr.] \| integrieren © OpenThesaurus.de

einbeziehen: to imply
to include
to involve
to comprise
to integrate
to factor in
einbeziehen [z. B. einen Bereich]: to cover
mit einbeziehen: to incorporate
Arbeitnehmer einbeziehen: to involve employees
in etw. mit einbeziehen: to factor into sth.
zwei Gelenke einbeziehen [ruhig stellen, Gipsverband]: med. to cover two joints
Einbeziehen {n} neuer Kulturen: blending of new cultures
eine Idee mit einbeziehen: to incorporate an idea
in ein Programm einbeziehen: to include in a program [Am.]
in die Gleichung einbeziehen: idiommath. to enter into the equation
in die Gleichung mit einbeziehen: math. to enter into the equation

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten