dict.cc Wörterbuch :: einem :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: einem

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

einem: to one
an [masculine / neuter indirect object]
a {indefinite article} [masculine / neuter indirect object]
vor einem: before one
hinter einem: on one's rear [behind one]
einem einfallen: to come to mind
in einem Zug: in one go {adv}
at a stride {adv}
at a stroke {adv}
at a draught [Br.]
one-shot {adj} [in one go]
in einem fort: on and on {adv}
in einem Jahr: a year hence
a year today
in a year's time
a year from today
in einem Satz: at a bound
in einem Topf: consolidated {adj}
in einem Wort: in a word
mit einem Mal: suddenly {adv}
all of a sudden {adv}
mit einem Zug: at one haul
zu einem Lied: for a song
alles in einem: all in one
auf einem Bild: in a picture
auf einem Foto: in a photograph
in einem Brief: in a letter
in einem Lande: within a country
mit einem Band: beribboned {adj}
mit einem Male: all at once {adv}
all of a sudden {adv}
mit einem Ruck: at one go {adv}
with a start {adv}
mit einem Satz: with a dart
mit einem Wort: in a nutshell
vor einem Jahr: a year ago
a year ago to the day
auf einem Kamel: camel-borne {adj}
auf einem Umweg: by a devious route
bei einem Sturz: in a fall
in einem Moment: in an instant
in einem Rutsch: in one go {adv}
in einem Sprung: at a jump
at a leap
at a pounce
in einem Stück: in one piece
in einem Winkel: at an angle
mit einem Schub: at one push
in one scoop
mit einem Stoß: at a swoop
nach einem Halt: after a stop
nach einem Jahr: after a year
vor einem Monat: a month ago
vor einem Notar: before a notary
auf einem Gebiet: in a field {adj}
aus einem Stück: of one piece
in einem Notfall: in an emergency
in einem Schluck: at a gulp
at one swallow
in einem Schritt: in one step
mit einem Schlag: at a blow
at a slap
at one blow
at a single blow
mit einem Sprung: at a bound
at one dash
with a dart
at one bound
mit einem Zepter: sceptred {adj} [Br.]
sceptered {adj} [Am.]
nach einem Roman: adapted from a novel
alle außer einem: all but one
all save one
all except one
mit einem Schluck: at one gulp
mit einem Streich: at a single blow
mit einem Zentrum: monocentric {adj}
nach einem Muster: after a pattern
according to a pattern
nach einem Streit: after arguing
unter einem Fluch: under a curse
an einem Unfallort: at the scene of an accident {adv}
auf einem Formular: on a form
auf einem Vordruck: on pre-printed form
mit einem Aufpreis: at a premium
mit einem Kinnbart: chin-bearded {adj}
mit einem Schnabel: beaked {adj}
nach einem Artikel: according to an article
nach einem Vertrag: according to a treaty
unter einem Zauber: under a spell
vor einem Ereignis: anterior to an event
zu einem Festpreis: at a fixed price
zu einem Großteil: for the most part {adv}
in einem Augenblick: in a wink {adv}
in the twinkling of an eye
in a tick [esp. Br.] [coll.]
mit einem Klumpfuß: clubfooted {adj}
Mit einem Wort: ...: In a word: ...
To put it in a nutshell, ...
unter einem Minimum: below a certain minimum level

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten