Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: einstellung
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: einstellung
Einstellung {f} [Haltung, Grundhaltung]
attitude
outlook [attitude]psych.
Einstellung {f} [Regulierung]
adjustment
alignment
modulation
Einstellung {f} [von Arbeitskräften]
recruitment [of workers]jobs
Einstellung {f} [Denkweise]
mindset
Einstellung {f}
hiring [of workers]jobs
preferencecomp.
setup
shotfilm
takefilm
engagementjobs
optioncomp.tech.
stand [attitude]
Einstellung {f} [Veranlagung]
disposition
Einstellung {f} [Uhr, etc.]
setting [e. g. on a dial]
Einstellung {f} [Anstellung]
appointmentjobs
Einstellung {f} [eines Arbeitssuchenden]
placementjobs
Einstellung {f} [der Zwangsvollstreckung]
suspensionlaw
Einstellung {f} [Beendigung]
cessation
Einstellung {f} [eines Motors]
tuning [of an engine]tech.
Einstellung {f} [Aufgabe, Abbruch]
abandonment
Einstellung {f} [Justierung]
justification
Einstellung {f} [Abbruch]
discontinuation
discontinuance
Einstellung {f} [Abbruch, Beendigung]
termination
Einstellung {f} [z. B. 90°-Einstellung, 0-Einstellung]
position [e.g. 90° position, 0-position]tech.
Einstellung {f} [persönliche Eigenart]
idiosyncrasy
Einstellung {f} [einer Dosis]
fine-tuning [of a dose]med.
Einstellung {f} [Formulierung, Rezeptierung]
formulation [e.g. plastics]chem.
Einstellung {f} [von Schnitt zu Schnitt]
single shotfilm
amerikanische Einstellung {f}
american shot <AS>filmphoto.
antiwestliche Einstellung {f}
anti-Western biaspol.
bevorzugte Einstellung {f}
preferential hiring
Einstellung {f} (zu)
approach
stance (on) [attitude towards]
Einstellung {f} zu
attitude toward
Einstellung {f} zu etw.
approach to sth.
attitude towards sth.
einstweilige Einstellung {f}
suspension
genaue Einstellung {f} [Optik]
collimationoptics
grundsätzliche Einstellung {f}
tenor
halbtotale Einstellung {f}
figure shotfilmphoto.
complete viewfilmphoto.
medium long shotfilmphoto.
humanitäre Einstellung {f}
humanitarianism
indifferente Einstellung {f}
indifferentism
innere Einstellung {f}
attitude
Italienische Einstellung {f}
italian shot <IS>filmphoto.
japanfeindliche Einstellung {f}
anti-Japanese sentiment
kollektive Einstellung {f}
collective attitudepol.
laxe Einstellung {f}
laissez-faire attitude
miesmacherische Einstellung {f} [ugs.]
defeatist attitude
mildtätige Einstellung {f}
benevolent disposition
missgünstige Einstellung {f}
dog-in-the-manger attitude [Br.]
motorunterstützte Einstellung {f}
motor-controlled adjustmenttech.
nachgiebige Einstellung {f}
acquiescent disposition
nachsichtige Einstellung {f}
charitable disposition
Nahe Einstellung {f}
shoulder close-upfilmphoto.
nahe Einstellung {f} [Brustbild]
head and shoulder close-upfilmphoto.
naturliche Einstellung {f} [husserlsche Phänomenologie]
natural attitude [Husserlian phenomenology]philos.
negative Einstellung {f}
negativity
pessimistische Einstellung {f}
bearishness
politische Einstellung {f}
political attitudepol.
positive Einstellung {f}
positivity
skeptische Einstellung {f}
skeptical attitude [Am.]
unbekümmerte Einstellung {f}
carefree attitude
unpolitische Einstellung {f}
apolitical attitude
vernünftige Einstellung {f}
sane attitude
sound approach
werkseitige Einstellung {f}
factory settingcomp.tech.
wohltätige Einstellung {f}
charitable disposition
zupackende Einstellung {f}
can-do attitude
ästhetische Einstellung {f}
aesthetic attitudephilos.
Überdenke deine Einstellung.
Mind your attitude.
die Einstellung anpassen
to adjust the setting [e.g. volume, brightness]comp.tech.
eine unbesorgte Einstellung {f}
a worry-free attitude
Einstellung {f} der Arbeit
cessation of work
cessation from work
Einstellung {f} der Börsennotierung
delistingstocks
Einstellung {f} der Feindseligkeiten
cessation of hostilities
Einstellung {f} der Geschäftstätigkeit
cessation of business
Einstellung {f} der Kampfhandlungen
ceasefiremil.
Einstellung {f} der Kriegshandlungen
cessation of military actionmil.
cessation of (military) operationsmil.
Einstellung {f} der Produktion
breakdown in production
cessation of production
termination of production
Einstellung {f} der Tätigkeiten
cessation of operation
cessation of activities
Einstellung {f} der Verbraucher
consumer attitude
Einstellung {f} des Feuers
cease-firemil.
Einstellung {f} des Verfahrens
arrest of judgment
Einstellung {f} des Zündzeitpunktes
timing [engine ignition]engin.
Einstellung {f} einer Dienstleistung
abandonment of a service
Einstellung {f} einer Kamera
setting of a camera
Einstellung {f} einer Klage
abandonment of an actionlaw
Einstellung {f} eines Verfahrens
abatement of an actionlaw
Einstellung {f} von Daten [österr.]
entry of dataspec.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten