dict.cc Wörterbuch :: empfangen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: empfangen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	empfangen \| empfing \| empfangen
SYNO	einladen \| empfangen ...
einladen \| empfangen aufnehmen [trächtig werden] \| empfangen [schwanger werden] absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen \| beziehen \| einsacken [ugs.] \| empfangen \| entgegennehmen \| erbeuten \| ergattern [ugs.] \| erhalten \| erlangen \| erreichen \| in Empfang nehmen \| in den Besitz kommen \| kriegen [ugs.] \| zugespielt bekommen [ugs.] © OpenThesaurus.de

empfangen: received {adj} {past-p}
receipted {adj} {past-p}
to accept
to receipt
to receive
to conceive [child]
empfangen [Kind]: conceived {adj} {past-p} [child]
jdn. empfangen: to meet sb.
to greet sb.
to welcome sb.
empfangen [schwanger werden]: to conceive
ehelich empfangen: conceived in wedlock {adj} [postpos.]
empfangen werden: to be received
Gäste empfangen: to receive guests
to receive visitors
empfangen, einladen: to have someone
begeistert empfangen: to accept enthusiastically
jdn. höflich empfangen: to receive sb. courteously
empfangen zur Verschiffung: received for shipment
gut empfangen werden: to be well received
einen Besuch empfangen: to receive a visit
von jdm.empfangen werden: to be received by sb.
das Abendmahl empfangen: relig. to receive Holy Communion
Ich wurde herzlich empfangen.: I was cordially received.
in Audienz empfangen werden: to be received in audience
mit offenen Armen empfangen: to receive with open arms
jdn. in seinem Haus empfangen: to receive sb. at one's house
jdn. mit offenen Armen empfangen: to welcome sb. with open arms
to receive sb. with open arms
den nächsten Patienten empfangen: to see the next patient
die geistlichen Weihen empfangen: relig. to take holy orders
die höheren Weihen empfangen [fachspr. veraltet]: relig. to receive major orders
jdn. mit großem Bahnhof empfangen: idiom to give sb. the red-carpet treatment
Er wurde mit Beifall empfangen.: He was received with cheers.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten