|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: empfinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: empfinden

etw.Akk. empfinden
to feel sth. [sense, perceive]
to sense sth.
to perceive sth.
to conceive sth. [sense, perceive]
to be sensible of sth. [literary]
Empfinden {n}
feeling
sensibility
sensitivity [ability to discern feelings]
perception
Empfinden {n} [Dafürhalten]
opinion
Ekel empfinden
to feel disgust
etw. als etw. empfinden
to perceive sth. as sth.
Mitgefühl empfinden
to empathize
to empathise [Br.]
Reue empfinden
to feel remorse
Trauer empfinden
to feel sorrow
Wollust empfinden
to be in ecstasy
moralisches Empfinden {n}
moral sensephilos.
religiöses Empfinden {n}
religious sentimenthist.relig.sociol.
für mein Empfinden
to my mind {adv}
meinem Empfinden nach
to my mind {adv}
nach meinem Empfinden
to my mind {adv}
Abscheu vor etw.Dat. empfinden
to feel a loathing for sth.
die Kälte empfinden
to feel the cold
etw.Akk. nicht mehr empfinden
to be dead to sth. [fig.]
etw. als Schmach empfinden
to feel humiliated by sth.
etwas für jdn./etw. empfinden
to have warm feelings for sb./sth.
jds. sittlichem Empfinden widerstreben
to go against sb.'s moral sense
sich empfinden als
to perceive oneself as
vor etw.Dat. Ekel empfinden
to feel a loathing for sth.
zu jdm. Zuneigung empfinden
to conceive an affection for sb.
Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
Viewer discretion (is) advised. <VDA>RadioTV
Ich kann gut nachempfinden, was Sie für ihn empfinden. [formelle Anrede]
I can appreciate your feelings for him.
Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche.
I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing. [The Last Unicorn]quote
sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden
to take an instant dislike to sb./sth.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung