dict.cc Wörterbuch :: empfinden :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: empfinden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Empfinden \| -
VERB	empfinden \| empfand \| empfunden
SYNO	empfinden \| fühlen \| spüren ...
empfinden \| fühlen \| spüren \| verspüren © OpenThesaurus.de

empfinden: to feel
to sense
to conceive
to perceive
etw. empfinden: to be sensible of sth.
Empfinden {n}: feeling
Empfinden {n} [Dafürhalten]: opinion
Ekel empfinden: to feel disgust
Wollust empfinden: to be in ecstasy
Mitgefühl empfinden: to empathize
to empathise [Br.]
etw. als etw. empfinden: to perceive sth. as sth.
Reue {f} empfinden: to feel remorse
die Kälte empfinden: to feel the cold
vor etw. Ekel empfinden: to feel a loathing for sth.
etw. als Schmach empfinden: to feel humiliated by sth.
zu jdm. Zuneigung empfinden: to conceive an affection for sb.
etwas für jdn./etw. empfinden: to have warm feelings for sb./sth.
jds. sittlichem Empfinden widerstreben: to go against sb.'s moral sense
Ich kann gut nachempfinden, was Sie für ihn empfinden.: I can appreciate your feelings for him.
Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche.: quote I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing. [The Last Unicorn]
Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]: idiomTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>
sofort eine Abneigung gegen jdn./etw. empfinden: to take an instant dislike to sb./sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten