dict.cc Wörterbuch :: entlang :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: entlang

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ENT | entlang

SYNO	entlang \| vorwärts \| weiter
entlang \| vorwärts \| weiter © OpenThesaurus.de

entlang: along {adv} {prep}
alongside {prep}
außen entlang: along the outside
da entlang: thither {adv} [archaic]
hier entlang: along here
Hier entlang.: This way.
innen entlang: along the inside
entlang laufen [alt]: to cut along
etw. entlang flanieren: to amble along sth.
am Rand entlang: along the edge
am Ufer entlang: along the waterfront
den Fluss entlang: along the river
den Strand entlang: along the beach
die Böschung entlang: along the bank
die Küste entlang: along the coast
die Straße entlang: along the road
along the street
die Straßen entlang: along streets
die Wand entlang: along the wall
einen Fluss entlang: along a river
entlang der Küste: along shorenaut.
entlang der Linie: along the line
entlang eines Flusses: along a river
Komm hier entlang!: Come this way!
gleiten (über / entlang): to skim (over / along)
streichen (über / entlang): to skim (over / along)
an der Straße entlang: along the road
den ganzen Weg entlang: all along the way
die ganze Küste entlang: all along the shore
along the entire coast
in der Mitte entlang: along the middle
den Weg entlang gehen: to walk along the track
entlang eines Buschpfads wandern: to waltz [Aus.] [coll.]
Gehen {n} entlang von Möbelstücken [Gangsicherheitstest]: moving along the furnituremed.
Der Karren rumpelte die Straße entlang.: The cart rumbled along the street.
Er raste die Straße entlang.: He tore along the street. [coll.]
Immer an der Küste entlang.: Straight along the coast.
etw. an / entlang der punktierten Linie abtrennen: to tear sth. along the dotted line
Spaziergang {m} an der Küste entlang: walk / stroll along the shore

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten