dict.cc Wörterbuch :: entschlossen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: entschlossen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	sich entschließen \| entschloss sich/[alt] entschloß sich \| sich entschlossen
SYNO	aufrecht \| entschlossen \| mannhaft ...
aufrecht \| entschlossen \| mannhaft entschieden \| entschlossen \| kategorisch energisch \| entschlossen \| resolut \| zielbewusst \| zielgerichtet \| zielorientiert \| zielstrebig © OpenThesaurus.de

entschlossen: stout {adj}
intent {adj}
decided {adj} {past-p}
resolute {adj}
resolutely {adv}
decisively {adv}
definitive {adj}
determined {adj}
purposeful {adj}
unflinching {adj}
deterministic {adj}
unflinchingly {adv}
strong-willed {adj}
decisive {adj} [decidedly]
forcefully {adv} [act, intervene]
kurz entschlossen: impromptu {adv}
on the spur of the moment
spontaneous {adj} [without hesitation]
wild entschlossen: gung-ho {adj} [sl.] [Am.]
idiom hell-bent {adj}
(fest) entschlossen: resolved {adj} {past-p}
schnell entschlossen: impulsively {adv}
instinctively {adv}
entschlossen fortzufahren: determined to continue
entschlossen sein: to be determined
entschlossen handeln: to act resolutely
fest entschlossen zu: intent on
entschlossen zu kämpfen: determined to fight
zum Äußersten entschlossen: win-or-bust {adj}
kill-or-cure {adj}
death-or-glory {adj}
desperate {adj} [win-or-bust]
fest entschlossen sein: to be full of resolution
to be bound and determined
finster entschlossen sein: to be grimly determined
entschlossen sein, etw. zu tun: to be set on doing sth.
to be bent on doing sth.
to be resolved to do sth.
to be determined to do sth.
zum Äußersten entschlossen sein: to have a do-or-die attitude
Sie ist entschlossen zu gehen.: She's bent on going.
Ich habe mich anders entschlossen.: I've changed my mind.
Sie strebte entschlossen auf ihn zu.: She made her way briskly towards him.
Ich bin entschlossen, keine Zeit zu verlieren.: I am determined not to waste any time.
Er hat sich entschlossen, sich zurückzuziehen.: He has decided to retire.
fest entschlossen sein, etw. zu tun: to be intent on doing sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten