dict.cc Wörterbuch :: entwickeln :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: entwickeln

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Entwickeln \| -
VERB	entwickeln \| entwickelte \| entwickelt
SYNO	entfalten \| entstehen \| entwickeln ...
entfalten \| entstehen \| entwickeln entwickeln \| gedeihen \| prosperieren entwerfen \| entwickeln \| errechnen [sich] entfalten \| entwickeln \| herausbilden ausprägen [fachspr.] \| entfalten \| entwickeln \| wachsen einbauen \| einführen \| einsetzen \| entwickeln \| implementieren \| realisieren \| umsetzen [Plan] schmieden \| [sich] ausdenken \| ausarbeiten \| ausfeilen [ugs.] \| entwerfen \| entwickeln \| erfinden \| ersinnen \| konstruieren \| konzipieren anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen [sich] entwickeln [aus] \| [sich] profilieren [aus] \| entspringen [aus] \| hervorgehen [aus] © OpenThesaurus.de

entwickeln: to educe
to evolve
to design
to devise
to develop
to process
to generate
to cultivate
to nurture [talent]
to originate [a new method, theory]
etw. entwickeln: to come up with sth.
neu entwickeln: to redevelop
sich entwickeln: to grow
to form
to emerge
to evolve
to develop
to progress
to come to be
to shape up [coll.]
to pan out [progress]
wieder entwickeln: to redevelop
Atomwaffen entwickeln: to go nuclear [develop nuclear weapons]
Strategien entwickeln: to craft policies
Eigendynamik entwickeln: to gain momentum
Handelssysteme entwickeln: to develop trading systems
unterschiedlich entwickeln: to differentiate
Nachrichtensysteme entwickeln: to develop information systems
Symptome entwickeln: med. to develop symptoms
Bilder entwickeln: photo. to develop pictures
sich entwickeln aus: to arise from
to evolve from
to develop from
sich gut entwickeln: to flourish [newspaper, firm]
ein Modell entwickeln: to develop a model
ein System entwickeln: to elaborate a system
einen Film entwickeln: to process a film
film to develop a film
eine Formel entwickeln: to develop a formula
ein Gewissen entwickeln: to develop a conscience
eine Theorie entwickeln: to construct a theory
sich zu etw. entwickeln: to evolve into sth.
eine Qualität entwickeln: to bring out a quality
seinen Geschmack entwickeln: to develop one's sense of taste [literary]
to acquire a sense of the aesthetic [fig.] [Br.]
sich auseinander entwickeln: to diverge
to drift apart
to grow apart (from each other)
eine Eigendynamik entwickeln: to become a process with its own (internal) dynamics
eine Leidenschaft entwickeln: to contract a passion
sich rückläufig entwickeln: to regress
falsche Hoffnungen entwickeln: to build up false hopes
eine Aufnahme entwickeln: MedTech. to develop an exposure
sich schneller entwickeln als: to outpace
sich zu jds. Gunsten entwickeln: to go sb.'s way [of events]
(einen) Hass gegen jdn. entwickeln: to develop (a) hatred for sb.
einen Geschmack für etw. entwickeln: to acquire a taste for sth.
to develop a taste for sth.
Fähigkeiten entwickeln und anpassen: to develop and adapt skills
zwingenden Druck aufbauen / entwickeln: sports to build up / work up a head of steam
einen Film entwickeln lassen: photo. to get a film developed
photo. to have a film developed
sich in verschiedene Richtungen entwickeln: to diverge

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten