dict.cc Wörterbuch :: er :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: er

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

er: he {pron}
er [bei Dingen, Tiere]: it {pron}
Erbium {n} <Er>: erbium <Er>chem.
Estrogenrezeptor {m} <ER>: estrogen receptor <ER> [Am.]biochem.
Östrogenrezeptor {m} <ER>: estrogen receptor <ER> [Am.]biochem.
oestrogen receptor <ER> [Br.]biochem.
Östrogenrezeptoren {pl} <ER>: estrogen receptors <ERs> [Am.]biochem.
oestrogen receptors <ERs> [Br.]biochem.
ausgerechnet er: he of all people
er allein: he alone
Er fehlt.: He is missing.
Er fixt. [ugs.]: He's a junkie. [sl.]
er hat: he's [he has]
er hatte: he'd [he had]
er ist: he's [he is]
Er lief.: He ran.
Er pflegte ... [etw. zu machen / tun / erledigen / verrichten etc.]: He used to ...
Er sang.: He sang.
er selbst: himself {pron}
Er spinnt. [ugs.] [pej.]: He is crazy. [coll.]idiom
Er trinkt. [Er ist Alkoholiker.]: He's a drinker.
Er verduftete. [ugs.]: He beat it. [Am.] [sl.]
er wird: he'll
er würde: he'd [he would]
er/sie: s/he {pron}
obwohl er: for all that he
Schweige Er! [veraltet]: Hold thy peace.
wie er: like him
Dreier-Hochbett {n} <3-er-Hochbett>: triple sleeperfurn.
endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>: endoplasmic reticulum <ER>biol.
Ericksen-Zahl {f} <Er>: Ericksen number <Er>engin.unit
erweiterte Realität {f} <AR, ER>: augmented reality <AR>comp.MedTech.
angenommen, er käme: assuming he were to come
supposing he were to come
Bald wusste er ...: It was not long before he knew ...
Behauptet er jedenfalls.: Or so he claims.
Er altert schnell.: He is aging rapidly.
Er baut Luftschlösser.: He throws his cap over the mill.idiom
Er beging Selbstmord.: He committed suicide.
Er bekam Gewissensbisse.: His conscience pricked him.
Er besaß Geistesgegenwart.: He had presence of mind.
Er beschimpfte mich.: He called me names.
Er bewerkstelligte es ...: He contrived to ...
Er bewies Todesmut.: He showed total disregard for his own safety.
Er bleibt höflich.: He keeps a civil tongue in his head.idiom
Er blühte auf.: He was really living it up.idiom
Er braucht Hilfe.: He needs helping.
Er erschien nicht.: He failed to appear.
He failed to turn up.
Er geht stempeln.: He's on the dole.jobs
Er geniert sich.: He is embarrassed.
Er ging heimwärts.: He struck for home.
Er handelte recht.: He dealt fairly.
Er handelte schlecht.: He dealt ill.
Er handelte unrecht.: He dealt ill.
Er hat abgespeckt. [ugs.]: He has lost weight.
Er hat Besuch.: He has visitors.
Er hat Dienst.: He's on duty.
Er hat dienstfrei.: He has a day off.
Er hat Fieber.: He has a temperature.
Er hat gedichtet.: He has written poetry.
Er hat gesungen. [südd.]: He sang.
Er hat geworfen.: He threw.
Er hat Köpfchen.: He has brains.
Er hat Köpfchen. [ugs.]: He's got savvy. [coll.]
Er hat Schiss!: He's yellow!
Er hat Schwung.: He's full of go.
Er hat Verstand.: He has brains.
Er hat Vorfahrt.: He has the right of way.tra.
Er hat zurückgemusst. [ugs.]: He had to go back.
Er hofft es.: He hopes so.
Er holt auf.: He is gaining on us.
Er informierte mich.: He put me in the picture.
Er ist alleinerziehend.: He's a single father.
Er ist arbeitslos.: He's out of work.
Er ist ausgezogen.: He has moved out.
Er ist Bartträger.: He wears a beard.
Er ist Beidhänder.: He is ambidextrous.
Er ist bescheuert.: He's gone off his nut.idiom
Er ist Diplomkaufmann.: He's got a business degree.
Er ist Engländer.: He's English.ethn.
He's an Englishman.ethn.
Er ist Epileptiker.: He is epileptic.
Er ist fort.: He is away.
Er ist Franzose.: He is French.
Er ist gekommen.: He came.
Er ist geschlagen.: He's finished.
Er ist glattrasiert.: He's clean-shaven.
Er ist grundehrlich.: He's on the up and up. [coll.]
Er ist hellwach.: He's wide awake.
Er ist hilfsbereit.: He's being helpful.
Er ist Italiener.: He's an Italian.
Er ist kontaktarm.: He is a bad mixer.
Er ist kontaktfreudig.: He mixes well.
Er ist krank.: He is ailing.
Er ist Kult. [ugs.]: He's a legend. [Br.] [coll.]
Er ist königstreu.: He is a royalist.
Er ist Legastheniker.: He is dyslexic.
Er ist Nichttänzer.: He doesn't dance.
Er ist pudelnass.: He's like a drowned rat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten