dict.cc Wörterbuch :: erbrechen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erbrechen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Erbrechen \| -
VERB	erbrechen \| erbrach \| erbrochen
SYNO	Emesis [fachspr.] \| Erbrechen ...
Emesis [fachspr.] \| Erbrechen \| Erbrechungen \| Vomitus [fachspr.] \| Übergeben [sich] übergeben \| Mageninhalt oral entleeren \| brechen [ugs.] \| erbrechen \| hochwürgen \| kotzen [derb] \| reihern [ugs.] \| rückwärts essen [ugs.] \| speiben [österr.] \| speien \| vomieren \| über die Zunge scheißen [derb] © OpenThesaurus.de

erbrechen: to vomit
to heave up
to vomit out
to bring up food
to puke [coll.]
to purge [vomit]
to fetch up [Br.]
to chuck (up) [coll.]
to upchuck [Am.] [sl.]
to boak [Scot. N. Engl: to vomit]
etw. erbrechen: to sick sth. up
to regurgitate sth.
etw. erbrechen [aufbrechen]: to break sth.
erbrechen [geh.] [veraltend] [aufbrechen (Schloss, Siegel)]: to break open
Erbrechen {n}: vomit
regurgitation
med. vomiting
med. vomition
Erbrechen auslösend: med. vomitive {adj}
sich erbrechen: to vomit
to disgorge
to bring up one's food
to chunder [Aus.] [sl.]
to be sick [Br.: to vomit]
etw. (wieder) erbrechen: to vomit sth. up
fäkales Erbrechen {n}: med. faecal vomiting [Br.]
induziertes Erbrechen {n}: med. induced vomiting
nächtliches Erbrechen {n}: med. nocturnal vomiting
acetonämisches Erbrechen {n}: med. acetonemic vomiting [Am.]
med. acetonaemic vomiting [Br.]
explosionsartiges Erbrechen {n}: med. projectile vomiting
kaffeesatzartiges Erbrechen {n}: med. coffee-ground vomit
bis zum Erbrechen [ugs.]: ad nauseam {adv}
Übelkeit und Erbrechen <ÜE> [Nomenklatur]: med.pharm. nausea and vomiting <N/V, NV> [nomenclature]
das Siegel erbrechen: to unseal
antizipatorisches / vorwegnehmendes Erbrechen {n}: med. anticipatory nausea
Erbrechen auslösende Mittel {pl}: med.pharm. vomitives
Erbrechen auslösendes Mittel {n}: med.pharm. vomitive (agent)
das Essen wieder erbrechen: to bring up food
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]: EU If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]
plötzliches Erbrechen {n} in hohem Bogen: med. projectile vomiting
morgendliches Erbrechen {n} in der Schwangerschaft: med. morning sickness [Emesis gravidarum]
(unstillbares) Erbrechen {n} in der Schwangerschaft [vor allem im ersten und zweiten Schwangerschaftsdrittel]: med. vomiting of pregnancy [Hyperemesis gravidarum]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten