|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erröten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erröten

NOUN   das Erröten | -
VERB   erröten | errötete | errötet
SYNO   [sich] genieren | [sich] rot färben ... 
erröten [geh.] [bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to blush
erröten [geh.] [vor Zorn, Scham, Erregung etc.]
to flush [blush]
erröten [geh.]
to redden [blush]
to colour [Br.] [blush]
to color [Am.] [blush]
to go pink [blush]
to turn red [blush]
to turn pink [blush]
erröten [im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]
to mantle [archaic] [face: glow with a blush, flush]
erröten
to blush at a thing
to go red in the face
Erröten {n}
flush [blush]
erubescence
redner [Irish] [coll.] [blush]
Erröten {n} [geh.] [bes. vor Scham oder Verlegenheit]
blushing
jdn. erröten lassen
to put sb. to the blush [literary]
jdn. erröten lassen [geh.] [bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to cause sb. to blush
leicht erröten [ein wenig rot werden]
to pinken
leicht erröten [geh.] [schnell rot werden, bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to blush easily
schamhaft erröten [geh.]
to blush with shame
stark erröten
to go scarlet
to blush deeply
to blush scarlet
zum Erröten neigend
blushful {adj}
aus Verlegenheit erröten
to blush from embarrassment
jdn. zum Erröten bringen
to make sb. blush
ohne Erröten eingestehen
to confess without a blush
vor Scham erröten [geh.]
to blush for shame
to blush with shame
Erröten {n} aus Bescheidenheit
blush out of modesty
Erröten {n} aus Scham
blush of shame
Sie lassen mich erröten.
You've got me blushing. [formal]
die Wangen erröten lassen
to raise a blush
über und über erröten [geh.] [bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to blush all over
bis an die Ohren erröten
to colour up to one's ears [Br.]
bis in die Haarspitzen erröten
to blush to the roots of one's hair
bis über beide Ohren erröten
to blush to the roots of one's hair
bis zu den Ohren erröten
to blush right up to the ears
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung