| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erschöpft |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| VERB | erschöpfen | erschöpfte | erschöpft | |
| SYNO | abgearbeitet | abgehetzt ...  | |
- erschöpft
- jaded {adj} {past-p}
weary {adj}
effete {adj}
winded {adj} {past-p}
outworn {adj}
wearily {adv}
effetely {adv}
harassed {adj} {past-p}
prostrated {adj} {past-p}
overwrought {adj}
done in {adj} {past-p} [coll.]
whacked {adj} [coll.]
frazzled {adj} {past-p} [coll.]
worn {adj} [exhausted]
fordone {adj} {past-p} [archaic]
exhausted {adj} {past-p} [wearied]
prostrated with fatigue {adj}
played out {adj} [person]
drained {adj} {past-p} [exhausted]
spent {adj} [very tired]
pinched {adj} [from fatigue]
knackered {adj} {past-p} [Br.] [coll.: tired]
impoverished {adj} [e.g. soil, supplies] - [jd./etw.] erschöpft
- [sb./sth.] exhausts
- erschöpft [Vorräte, Reserven]
- depleted {adj} {past-p} [supplies, reserves]
- ganz erschöpft
- utterly prostrated {adj}
completely worn out {adj} - nicht erschöpft
- unjaded {adj}
- völlig erschöpft
- rooted {adj} [Aus.]
completely exhausted {adj}
idiom flat out like a lizard drinking [Aus.] - erschöpft sein
- to be exhausted
to be bushed [coll.]
to be fagged out [Br.] [coll.]
to be done up [coll.: exhausted]
to be worn out [tired, exhausted]
to be shattered [coll.: exhausted]
to be knocked up [Am.] [coll.: exhausted]
idiom to be on one's last legs [coll.] - (erschöpft) zusammenbrechen
- to conk out [coll.]
- erschöpft (von etw.)
- strung out (from sth.) {adj} [coll.]
- ganz erschöpft sein
- to be worn out [tired, exhausted]
- Unsere Geduld ist erschöpft.
- Our patience is exhausted.
- Der Akku ist erschöpft.
- tech. The battery is dead.
tech. The battery is flat. [esp. Br.] - Ich bin zu Tode erschöpft!
- idiom I'm dead!
- von der Arbeit erschöpft sein
- to be worn out by work
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten