dict.cc Wörterbuch :: erschließen [ermitteln] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erschließen [ermitteln]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» erschließen | [ermitteln]

NOUN	das Erschließen \| -
VERB	erschließen \| erschloss/[alt] erschloß \| erschlossen
SYNO	begehbar machen \| besiedeln ...
begehbar machen \| besiedeln \| bevölkern \| erschließen [Bauland, Gebiet] \| kolonisieren \| kultivieren \| nutzbar machen \| urbar machen \| zugänglich machen © OpenThesaurus.de

erschließen [Rohstoffquellen etc.]: to tap
to exploit
etw. erschließen: to extrapolate sth.
erschließen [Bauland, Gebiet]: to develop
erschließen: to index
erschließen [ermitteln]: to deduce [meaning, wording]
erschließen [Markt, Absatzgebiet]: to open (up)comm.econ.
jdm. etw. erschließen [fig.]: to make sth. accessible to sb.
Erschließen {n}: tapping
erschließen (aus): to infer (from)
Quellen erschließen: to render sources accessible
sich jdm. erschließen [geh: sich offenbaren]: to confide in sb.
sich jdm. erschließen [Geheimnis]: to be revealed to sb.
sich jdm. erschließen [verständlich werden]: to become accessible to sb.
ein Gelände erschließen: to open up a building siteconstr.
einen Auslandsmarkt erschließen: to develop a foreign marketcomm.econ.
einen Markt erschließen: to tap a marketcomm.econ.
to open a marketcomm.econ.
to open up a marketcomm.econ.
to develop a marketcomm.econ.
einen Überseemarkt erschließen: to develop an overseas marketcomm.econ.
neue Kreditquellen erschließen: to tap new resources of creditfin.
neue Märkte erschließen: to open up new marketscomm.
to break into new marketscomm.econ.
to tap into new marketsecon.
neue Quellen erschließen: to tap new resources
to open up new resources
Erschließen {n} natürlicher Ressourcen: tapping of natural resources
ein neues Feld erschließen: to open up a new veinidiom
ein Potential erschließen / freisetzen: to unlock a potential
einen neuen Markt erschließen: to enter a new marketcomm.econ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten