dict.cc Wörterbuch :: erstatten :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erstatten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	erstatten \| erstattete \| erstattet
SYNO	entschädigen \| erstatten \| aufwiegen ...
entschädigen \| erstatten aufwiegen \| ausgleichen \| einen Ausgleich schaffen \| erstatten \| kompensieren ausgleichen \| begleichen \| bezahlen \| erstatten \| herausgeben \| retournieren [österr.] \| rückvergüten \| zurückgeben \| zurückzahlen © OpenThesaurus.de

erstatten: to refund
to reimburse
to repay
to compensate
to remunerate
to recompense
Anzeige erstatten: to complain to the policelaw
Auslagen erstatten: to refund expenses
to reimburse expenses
Bericht erstatten: to report back
to be debriefed
to make a report
Reisekosten erstatten: to reimburse travelling expenses
to reimburse traveling expenses [Am.]
Schadensanzeige erstatten: to give notice of loss
nicht zu erstatten [nur prädikativ]: non-refundable {adj}
(gegen jdn.) Anzeige erstatten: to press charges (against sb.)law
Anzeige erstatten (wegen): to file a charge (of)law
Anzeige erstatten bei jdm.: to make a complaint to sb.
Bericht erstatten (über): to report (on / about)
Bericht erstatten über etw.: to report sth.
Bericht über etw. erstatten: to render an account of sth.
den Kaufpreis erstatten: to refund the purchase price
einen Bericht erstatten: to give a report
gegen jdn. Strafanzeige erstatten: to lay a criminal complaint against sb. [mostly African]law
genauen Bericht erstatten: to report accurately
Strafanzeige erstatten (gegen): to bring a charge (against)law
über etw. Bericht erstatten: to give an account of sth.
Rapport erstatten / geben [geh.]: to report
einen ausführlichen Bericht erstatten: to give a full account
Anzeige bei der Polizei erstatten: to report sth. to the police
Verpflichtung {f}, Kosten zu erstatten: obligation to refund expenses

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten