dict.cc Wörterbuch :: erstellen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: erstellen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Erstellen \| -
VERB	erstellen \| erstellte \| erstellt
SYNO	anfertigen \| erstellen \| erzeugen ...
anfertigen \| erstellen \| erzeugen \| fabrizieren [ugs.] \| fertigen \| generieren \| herstellen \| machen \| produzieren anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen © OpenThesaurus.de

erstellen: to build
to issue
to create
to appoint
to compile
to construct
to flesh out
etw. erstellen: to draw up sth.
to make sth. [construct, produce]
erstellen [eine Liste]: to prepare [a list]
erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.]: to author [content, teaching materials, rules, etc.]
neu erstellen: to regenerate
Muster erstellen: to make up samples
Instanz erstellen: to instantiate
Tabelle erstellen: to tabulate
Statistiken erstellen: to compile statistics
automatisches Erstellen {n}: auto create
eine Liste erstellen: to compile a list
to make out a list
ein Dreieck erstellen: to construct a triangle
ein Dokument erstellen: to make up a document
eine Tabelle erstellen: to compile a table
ein Gutachten erstellen: to render an opinion
to furnish an opinion
einen Anschluss erstellen: to make a connection
eine Kurzfassung erstellen: to abstract
einen Pensionsplan erstellen: to build a retirement plan
durch Niederschreiben erstellen: to compile
ein Täterprofil erstellen: law to draw up a profile of the offender
eine Diagnose erstellen: med. to make a diagnosis
ein Angebot erstellen: comm. to submit an offer
eine Rechnung erstellen: comm. to raise an invoice [Br.]
eine Strichfassung erstellen: theatre to cut a play
einen Prospekt erstellen: stocks to produce a prospectus
eine Datei erstellen: comp.tech. to set up a file
erneut eine Rechnung erstellen: to reinvoice
einen neuen Account erstellen: comp. to create a new account
... ist / sind so zu erstellen, zu betreiben und instand zu halten, dass ...: ... shall be so constructed, operated and maintained as to ...
die Grundkonzeption eines Projektes erstellen: to draw up the outline of a project
das Profil eines Serienmörders erstellen: psych. to profile a serial killer

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten