Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: essen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: essen
[wir/sie/Sie] essen
[we/they/you] eat
Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]
Dinner's ready!
(etw.) essen
to eat (sth.)
essen
to consume [eat]
to grub [coll.]
to dine [formal]
to nosh [Br.] [Aus.] [coll.]
to victual [archaic]
essen [gemeinsam, insbes. mil.]
to messgastr.
essen [Mahlzeit]
to partake (of)
Essen {n}
food
meal
eating
dinnergastr.
tack [food, fare] [rare]gastr.
nosh [Br.] [coll.]
Essengeogr.
kai [coll.] [NZ]gastr.
Essen {n} [Hauptmahlzeit am Abend]
tea [Aus.] [NZ] [N. Engl.] [Scot.] [evening meal]gastr.
beim Essen
at dinner {adv}
nach'm Essen [auch: nachm Essen] [ugs.] [inoffizielle Schreibung] [nach dem Essen]
after dinner {adv}
(etw.) schmatzend essen
to munch (sth.)
Abendbrot essen
to have (one's) supper
to have one's evening meal
to have high tea [Br.] [to eat a light meal in the early evening, often including sandwiches, cakes and a cup of tea]
auswärts essen
to eat out
to dine out
Essen erbrechen
to bring up food [to vomit]
essen fahren
to drive somewhere to eat
essen gehen
to eat out
to go for a meal
to go out for a meal
Essen kochen
to cook dinnergastr.
Essen zubereiten
to prepare food
etw. zwischendurch essen
to snack on sth.
fettarm essen
to eat low-fat food
feudal essen [ugs.]
to have a slap-up meal [Br.] [coll.]
fürstlich essen
to wine and dine
mit jdm. essen
to eat dinner with sb.
mit jdm. essen [Gast]
to join sb. for dinner
nichts essen
to go without food
Unmengen essen
to eat masses [coll.]
to eat like a horseidiom
unterwegs essen
to eat on the hoof [coll.]
zuviel essen [alt]
to overeat
achtsames Essen {n}
mindful eatingpsych.
angebranntes Essen {n}
burnt offering [hum.] [burnt food]
aufgewärmtes Essen {n}
reheated food
ausgefeiltes Essen {n}
elaborate dinner
chinesisches Essen {n}
Chinkie [Br.] [coll.]gastr.
Chinese foodFoodInd.
fades Essen {n}
bland foodgastr.
fettes Essen {n}
fatty foodgastr.
Flatrate-Essen {n} [ugs.]
all-you-can-eat
Fondue-Essen {n}
fondue dinnergastr.
ganzes Essen {n}
complete dinner
gesundes Essen {n}
wholesome foodFoodInd.med.
großes Essen {n}
capital dinner
habhaftes Essen {n} [regional] [veraltet]
filling food
kaltes Essen {n}
cold food
kohlenhydratarmes Essen {n}
low carb food [short for: low carbohydrate food]FoodInd.
kohlenhydratreduziertes Essen {n}
low carbohydrate foodFoodInd.
leckeres Essen {n}
nice foodgastr.
leichtes Essen {n}
eats {pl} [coll.]
mageres Essen {n}
poor dinner
mexikanisches Essen {n}
Mexican foodFoodInd.
scheußliches Essen {n}
shocking food
schwerverdauliches Essen {n}
heavy food
ungesundes Essen {n}
junk food
vorzügliches Essen {n}
first-rate dinner
warmes Essen {n}
cooked mealgastr.
Das sogenannte Essen ...
The food, if one could call it that, ...idiom
Essen ist fertig!
Dinner's ready!
genug zu essen
enough to eat
nach dem Essen
after dinner {adv}
after a meal
postprandially {adv}med.pharm.
nach dem Essen [nachgestellt] <n.d.E., pc, PC, p.c.>
postprandial {adj} <pc, PC, p.c.>med.pharm.
nach dem Essen <n. d. E.> [nachgestellt] [auch auf Rezepten]
postcenal {adj} <p.c., PC> [Am.]pharm.
postcoenal {adj} <p.c., PC>med.pharm.
vor dem Essen
before dinner {adv}
vor dem Essen [nachgestellt] <v.d.E., ac, AC, a.c.>
preprandial {adj} <pp, ac, AC, a.c.> [before the meal]med.pharm.
vor dem Essen <v. d. E.>
ante cibum {adv} <a.c., AC, ac> [before meals]pharm.
am Essen sparen
to stint on food
ausgiebig essen gehen
to go for a blow out [coll.]
auswärts essen gehen
to dine out
beim Essen sein
to be at table
to be at dinner
das Essen aufsetzen
to put the dinner ongastr.
das Essen auftragen
to serve food
to serve up dinner
das Essen kochen
to cook the dinnergastr.
dem Essen zusprechen [geh.]
to partake of the food [elevated style]
ein Essen beschaffen
to provide a dinner
ein Essen geben
to arrange a dinner-party
eine Kleinigkeit essen
to have a snack
einen Hamburger essen
to have a hamburgergastr.
einen Happen essen [ugs.]
to grab a bite to eat [coll.]
einen Snack essen
to snack
to nosh [Am.]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten