|
- etw. abbauen [demontieren]
- to dismantle sth.constr.tech.
- etw. abbauen [zerstören]
- to destroy sth.
- etw. abbauen [verringern]
- to reduce sth.
to cut sth. [decrease / reduce] to run sth. down [e.g. assets]
- etw. abbauen [z. B. Stress, Spannungen, Ängste usw.]
- to relieve sth. [e.g. stress, tension, anxieties, etc.]
- etw. abbauen
- to remove sth. [by taking it down]
to degrade sth.chem. to exploit sth.mining
- etw.Akk. abbauen [Gestein usw.]
- to quarry sth. [rock, etc.]mining
- etw.Akk. abbauen
- to mine sth.mining
to demount sth.tech. to take sth. apart to break sth. downchem.med.
- jdn./etw. abbauen [streichen, entlassen]
- to axe sb./sth.fin.jobs
- etw. abbauen [streichen, beseitigen]
- to abolish sth.
- etw. abbauen [Kosten senken]
- to lower sth. [costs]econ.
- etw. abbauen [abmontieren]
- to disassemble sth.tech.
- etw. abbauen [zerstreuen]
- to dissipate sth. [doubt, fears etc.]
- etw. abbauen [Kulissen, Zelte etc.]
- to strike sth. [take down]
- etw. abbauen [von Anbauten]
- to detach sth.constr.tech.
- etw.Akk. abbauen [Lager etc.]
- to break sth. [camp etc.]
- etw.Akk. abbauen [Maschine etc.]
- to strip sth. downtech.
- etw. abbauen [allmählich]
- to phase sth. out
- etw. abbauen [Kulissen]
- to take sth. downtheatre
- etw. abbauen [Lagerhaltung]
- to draw sth. from stockcomm.
- etw. abbauen [Privilegien etc.]
- to strip sth. away [privileges etc.]
- etw. abbauen [reduzieren]
- to cut down on sth. [reduce]
|
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten