Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eure
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: eure
PRON   euer | eure | eures | eure
PRON   eurer | eure | eures | eure
PRON   euer | euere/eure | euer | euere/eure
Eure Exzellenz
Your Excellency
Eure Fabelhaftigkeit
Your Fabulousness
Eure Heiligkeit
Your Holinessrelig.
Eure Hoheit
Your Highness
Eure Lordschaft [Anrede für Richter]
Your Lordship [Br.]law
Eure Majestät <Ew. M.>
Your Majesty
Eure Eminenz {f} [Anrede]
Your Eminence
Erhebet eure Herzen!
Lift up your hearts! [Sursum Corda]relig.
Ihre / Eure Ladyschaft
Her / Your Ladyship
der / die / das Eure
yours {pron}
der / die / das eure
yours {pron}
Rom war eure Idee.
Rome was your suggestion. [said to two or more people]
Sagt mir eure Namen.
Tell me your names.
Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]
The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.quote
Es gibt mehr Ding' im Himmel und auf Erden, // als Eure Schulweisheit sich träumt [...]. [Übers. A. W. Schlegel]
There are more things in Heaven and Earth [...] // Than are dream't of in your Philosophy. [William Shakespeare]quote
Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel. [Mt 5,37; Luther 1984]
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. [Mt 5:37; KJV]bibl.quote
Ihr alle müsst eure Pflicht tun.
All of you must do your duty.
Mögen all eure Sorgen klein sein.
May all your troubles be little ones.proverb
Vielen Dank für eure Gastfreundschaft. [Danke, dass wir eure Gäste sein durften.]
Thank you for having us. [said to two or more people]
Wie / Was ist eure Meinung?
What's your opinion? [said to two or more people]
Seine / Ihre / Eure / Euer Durchlaucht {f}
His / Her / Your (Serene) Highness
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten