| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ewige |
|
- ewige Ruhe {f}
- eternal rest
- ewige Liebe {f}
- eternal love
- ewige Treue {f}
- eternal faithfulness
- ewige Jugend {f}
- eternal youth
- ewige Rangliste {f}
- all-time ranking
- ewige Wiederholung {f}
- never-ceasing repetition
- ewige Diskutiererei {f} [ugs.]
- endless discussion
endless discussions
- ewige Erlösung {f}
- relig. eternal salvation
- ewige Gelübde {pl}
- relig. final vows [in a religious order]
- ewige Anbetung {f} [kath.]
- relig. perpetual adoration [R. C.]
- ewige Tabelle {f}
- sports all-time table
- ewige Rente {f}
- fin. perpetuity
- ewige Anleihe {f}
- fin. perpetual bond
- Ewige Zwiebel {f}
- bot. escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
bot. salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
bot. green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
bot. Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
bot. spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
bot. Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
- der Ewige Jude
- myth. the Wandering Jew
- ewige Treue schwören
- to pledge one's troth
- die Ewige Stadt [Beiname von Rom]
- geogr. the Eternal City [nickname for Rome]
- die ewige Hölle {f}
- relig. the eternal hell
- Rom, die Ewige Stadt
- Rome, the Eternal City
- die ewige Wiederkehr (des Gleichen) [Nietzsche]
- quote the eternal recurrence (of the same) [Nietzsche]
- Und das ewige Licht leuchte ihr
- Flit. Rattling the Bones [Ann Granger]
- Der Ursprung / Der ewige Quell
- Flit. The Fountainhead [Ayn Rand]
- Der ewige Spießer [Ödön von Horváth]
- Flit. The Eternal Philistine
- Der ewige Gärtner
- Ffilmlit. The Constant Gardener [novel: John le Carré, film: Fernando Meirelles]
|
