dict.cc Wörterbuch :: fällig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fällig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

fällig: due {adj}
payable {adj}
receivable {adj}
fällig am: maturing on
längst fällig: long overdue {adj}
später fällig: due at a later date
etw. ist fällig: sth. is due
fällig werdend: fin. coming due {pres-p}
fällig sein: to be due
to be payable
fällig werden: to mature
to fall due
to become due
Was ist fällig?: What is due?
jeden Tag fällig: due any day
noch nicht fällig: undue {adj}
unaccrued {adj}
unmatured {adj}
not yet due
fällig bei Vorlage: due on presentation
fällig und zahlbar: due and payable {adj}
fällig zur Zahlung: due for payment
Rechnung fällig am: account due on the
zur Rückzahlung fällig: due for repayment
täglich fällig sein: to mature daily
später fällig werden: to become due at a later date
Wechsel {m} fällig am: bill due on
Zahlung {f} wenn fällig: payment in due course
fällig werdende Verbindlichkeiten {pl}: maturing liabilities
in einem Monat fällig: payable in one month
wie sie fällig werden: as they fall due
schon seit Langem fällig: long overdue
Die Erneuerung wird fällig.: Renewal falls due.
etw. wird zur Zahlung fällig: sth. falls due for payment
Die Hypothek ist fällig.: RealEst. The mortgage is due.
mehr als fällig geben: to give more than your share
bei Vorlage fällig werden: to mature on presentation
zur Zahlung fällig werden: to fall due for payment
zum Jahresende fällig werden: to mature at the end of the year
einen Kredit fällig stellen: fin. to accelerate a loan
fällig 10 Tage nach Sicht: at ten days' sight
bis der Wechsel fällig wird: until the bill matures
Die Tratte wird fällig am ...: The draft matures on ...
Der Zug ist noch nicht fällig.: The train is not due yet.
fällig 30 Tage nach Unterzeichnung: at 30 days' sight
Eine Verbesserung war längst fällig.: An improvement has long been overdue.
Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.: comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten