Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fälschen [Wahl]
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fälschen [Wahl]
NOUN   das Fälschen | -
VERB   fälschen | fälschte | gefälscht
SYNO   frisieren [ugs.] | fälschen ... 
fälschen
to tamper
to forge [counterfeit]
to counterfeit
to falsify
to fake [counterfeit, imitate]
to replicate
to imitate
etw. fälschen [manipulieren, frisieren]
to fudge sth. [falsify, manipulate]
fälschen [Wahl]
to rig [elections]pol.
Fälschen {n}
counterfeiting
Banknoten fälschen
to counterfeit notes
Geld fälschen
to copy money
to counterfeit money
Konten fälschen
to doctor accounts
to falsify accounts
to manipulate accounts
Münzen fälschen
to counterfeit coins
Papiergeld fälschen
to counterfeit paper money
Urkunden fälschen
to forge documents
to counterfeit documents
die Bilanz fälschen
to fake the balance sheet
die Bilanzen fälschen
to cook the books [fig.]
die Bücher fälschen
to tamper with the books
to cook the books [coll.]acc.
to cook the accounts [coll.]acc.
die Konten fälschen
to cook the accounts
ein Dokument fälschen
to fake a document
to forge a document
to falsify a document
to tamper with a document
ein Konto fälschen
to falsify an account
ein Siegel fälschen
to forge a seal
eine Banknote fälschen
to counterfeit a bill
eine Unterschrift fälschen
to fake a signature
eine Urkunde fälschen
to tamper with a document
eine Ware fälschen
to counterfeit a product
einen Scheck fälschen
to forge a check [Am.]
to forge a cheque [Br.]
einen Wechsel fälschen
to counterfeit a bill of exchange
Fälschen {n} der Bücher
cooking of accounts [coll.]acc.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten