Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fünf
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: fünf
fünf
five
Fünf {f}
five [the number five]
die Fünf [Balakirew, Borodin, Cui, Mussorgski, Rimsky-Korsakow]
The Russian Five [Balakirev, Borodin, Cui, Musorgsky, Rimsky-Korsakov.]mus.
Fünf Kokotten [Ernst Ludwig Kirchner]
Five Prostitutesart
Punkt fünf
dead on five o' clock
viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past four [time]
(a) quarter after four [Am.] [time]
fünf Achtel {pl}
five-eighths
Fünf Orte {pl} [Alte Eidgenossenschaft]
Five Cantonshist.
fünf Sechstel {pl}
five sixths
fünf Sinne {pl}
five senses
Fünf Tibeter {pl} [Yoga]
Five Tibetan Rites [aka The Five Tibetans]esot.
Fünf Vögerl {pl} [bayer.: Fünf Vögerl zsamm] [südd.] [Akelei]
common columbine {sg} [Aquilegia vulgaris]bot.
Fünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
Five Wise Men
fünf Weise {pl} [BRD, ugs.: Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung; auch: fünf Wirtschaftsweise]
Five Wise Men
alle fünf Jahre [im Fünfjahresszyklus]
in a five-year cycle {adv}
drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of five [Am.] [time]
drei viertel fünf [Zeit]
quarter to five [time]
fünf gegen Willi [ugs.]
smacking the salami [Am.] [sl.]
fünf vor zwölf [fig.]
the eleventh hour [fig.]idiom
gegen fünf Uhr
towards 5 o'clock
genau um fünf
sharp at five
mit fünf (Jahren)
at the age of five {adv}
nach fünf Uhr
past five
Punkt fünf (Uhr)
on the stroke of five {adv}
Punkt fünf Uhr.
Five on the button.
Schlag fünf (Uhr)
on the stroke of five {adv}
um fünf (Uhr) <um 5, um 5 Uhr>
at five (o'clock) {adv}
um halb fünf
at four-thirty {adv}
at half past four {adv}
at half four {adv} [Br.] [coll.]
Viertel nach fünf
quarter past five
Viertel vor fünf
quarter to five
zu fünf Stimmen
in five parts {adv}mus.
etw. fünf Punkte geben
to rate sth. a five
fünf Dollar wetten
to bet a fiver [$5]
fünf Menschenleben fordern
to claim the lives of five people
fünf Pfund berappen [ugs.] [widerwillig bezahlen]
to stump up five pounds [Br.] [coll.] [pay unwillingly]
die Fünf Wirtschaftsweisen {pl}
the five sages of economyecon.pol.
etwa fünf Pfund {pl}
about five pounds
Fünf Zivilisierte Stämme {pl}
Five Civilized Tribes [Native American nations]ethn.hist.
Fünf-Augen-Allianz {f} [auch: Allianz der fünf Augen]
Five Eyes alliance [coll.] [agreement among UK, USA, Australia, Canada, New Zealand]pol.
Fünf-Cent-Münze {f}
nickel [Am.] [Can.]curr.
Fünf-Cent-Münze {f} <5-Cent-Münze>
five-cent coin <5-cent coin>
Fünf-Cent-Stück {n}
five-cent coincurr.
Fünf-Cent-Stück {n} <5-Cent-Stück>
five-cent piece <5-cent piece>curr.
Fünf-Euro-Schein {m}
five euro notecurr.EU
Fünf-Fahrten-Karte {f} [z. B. Busfahrkarte]
five-way ticket
Fünf-Farben-Satz {m}
five-color theorem [Am.]math.
five-colour theorem [Br.]math.
Fünf-Finger-Rabatt {m} [ugs.] [Ladendiebstahl]
five-finger discount [sl.] [shoplifting]
Fünf-Gewürze-Pulver {n}
five-spice powdergastr.
Fünf-Gänge-Menü {n}
five-course mealgastr.
five-course menugastr.
five-course dinnergastr.
Fünf-Jahres-Zyklus {m}
quinquennium [cycle of five years]
Fünf-Kugel-Apparat {m}
kaliapparatchem.
Fünf-Null-Zwei {n} [ugs. Name des 502. Fallschirmjägerregiments der US-Armee]
Five-Oh-Deuce [coll. name of the 502nd Parachute Infantry Regiment US Army]mil.
Fünf-Personen-Haushalt {m}
five-person household
Fünf-Punkt-Marienkäfer {m}
five-spot ladybird [Coccinella quinquepunctata, syn.: C. 5-punctata] [also: 5-spot ladybird]entom.
Fünf-Sekunden-Regel {f} [Verzehr auf den Boden gefallener Nahrungsmittel]
five-second rule [esp. Am.] [eating food off the floor]
Fünf-Sterne-Bewegung {f} [italienische Partei] <M5S>
Five Star Movement [Italian party]pol.
Fünf-Sterne-Bewertungssystem {n} <5-Sterne-Bewertungssystem>
five-star rating system <5-star rating system>
Fünf-Sterne-Hotel {n}
five star hoteltravelTrVocab.
Fünf-Sterne-Koch {m}
five-star chefgastr.
Fünf-Tage-Visum {n} [auch: Fünftagevisum]
five-day visaadmin.travel
Fünf-Uhr-Schicht {f}
five o'clock shiftjobs
Fünf-Uhr-Tee {m}
five o'clock teagastr.
ganze fünf Tage {pl}
a whole five days
Gruppe {f} der Fünf [russische Komponisten]
The Fivemus.
(ein) Viertel {n} vor fünf [Zeit]
a quarter to five {adv} [time]
(a) quarter of five [Am.] [time]
(so) gegen fünf Uhr [ugs.]
at about five o'clock
alle fünf Jahre (stattfindend)
quinquennial {adj}
auf fünf Dezimalstellen genau
correct to five decimal places
bis fünf Jahre abgelaufen
up to five years out of date
Fünf in eine Reihe
Five in a Row [Gomoku]games
fünf Minuten {pl} am Tag
five minutes a day {adv} {noun}
fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
five thirty-five [time]
thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six]
fünf vor halb sechs [Uhr]
twenty-five past five [clock]
five and twenty past five [clock]
für fünf Pfennig Verstand
an ounce of senseidiom
im Fünf-Jahres-Zyklus
in a five-year cycle {adv}
in fünf Gebiete unterteilt
subdivided into five regions
in genau fünf Sekunden
in five seconds flat [coll.]
Komm um fünf Uhr!
Come at five o'clock!
verpackt in fünf Schachteln
packed in five boxes
Wir waren unser fünf.
There were five of us.
auf Rang fünf zurückfallen
to drop to fifthsports
eine Fünf / 5 bekommen
to receive an E [Br.]educ.
eine Fünf / 5 kriegen [ugs.]
to get an E [Br.]educ.
fünf Minuten vorher ankommen
to arrive five minutes early
jdn. fünf Minuten vorher warnen
to give sb. five minutes warning
seine fünf Minuten haben [ugs.]
to be in one of one's moodsidiom
seine fünf Sinne beisammenhaben [Idiom]
to have one's wits about one [idiom]
seine fünf Sinne zusammennehmen
to gather one's wits togetheridiom
um fünf Punkte anziehen
to rise five points
um fünf Punkte nachgeben
to decline five points
(ein) Viertel {n} nach fünf [Zeit]
(a) quarter after five [Am.] [time]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten