dict.cc Wörterbuch :: für immer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: für immer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» für | immer

SYNO	definitiv \| ein für alle Mal [ugs.] ...
definitiv \| ein für alle Mal [ugs.] \| endgültig \| für immer \| ohne wenn und aber [ugs.] dauerhaft \| ewig \| ewiglich \| für immer \| immer während \| perpetuell \| perpetuierlich \| unaufhörlich \| unendlich © OpenThesaurus.de

für immer: for ever
for good {adv}
permanently {adv}
ad infinitum {adj} {adv}
forever {adv} <4E>
for keeps {adv} [coll.]
til doomsday [coll.]
until doomsday [fig.]
für immer vereint: united forever
für immer gegangen: left for good
für immer weggehen: to leave for good
für immer schließen: comm. to close for good
für immer und ewig: for ever and ever [literary]
jetzt und für immer: now and forever
beste Freunde für immer: best friends forever <bff>
für immer (und ewig): idiom for good (and all)
immer und für alle Zeit: always and evermore {adv}
Für Sie immer noch Herr X!: That's Mr. X to you!
Ich bin immer für dich da.: I'm always there for you.
Ich meinte nicht für immer.: I didn't mean forever.
I didn't mean for good.
I didn't mean for ever.
Er schloss die Augen für immer.: His eyes closed upon this world.
Sein Ruf war für immer beschmutzt.: His reputation was for ever sullied.
Diese Frage steht für mich immer obenan.: This question will always have top priority for me.
Für dich immer noch Lt. Pulovski. [ugs.]: idiom That's Lt. Pulovski to you. [coll.]
Sprich jetzt oder schweig für immer.: idiomrelig. Speak now or forever hold your peace.
(immer) für etw. zu haben sein: to be (always) up for sth.
Für immer vielleicht: Flit. Where Rainbows End [Cecilia Ahern]
Flit. Love Rosie [Cecilia Ahern, US title]
Flit. Rosie Dunne [Cecilia Ahern, US title]
Keiner rennt für immer: Flit. Nobody Runs Forever [Richard Stark]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten