Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: für sich
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: für sich
SYNO   an sich | durch sich selbst ... 
für sich
apart {adv}
separately {adv}
singularly {adv}
für sich allein
on its own
by himself
für sich selbst
for himself
for herself
on one's own behalf {adv}
für sich genommen
taken by itself {adv}
seen individually {adv}
jd. interessiert sich für
sb. is interested in
jd. interessierte sich für
sb. was interested in
[sie/Sie] interessierten sich für
[they/you] were interested in
jeder für sich
idiom everyone for himself
für sich lesen
to read to oneself
sich eignen für
to suit
to be proper for
to be suited for
to be qualified for
für sich bleiben
to keep to oneself
für sich prüfen
to examine apart
für sich gewinnen
to win round
für sich sprechen
to speak for itself
sich einrichten für
to arrange oneself for
to make accommodation for
sich engagieren für
to do a lot for
to do a great deal for
to be very involved / active in
to champion [person, action, cause]
sich für etw. eignen
to be suited to sth.
sich für etw. halten
to fancy oneself (as) sth.
sich für etw. ziemen
to appertain to sth.
sich für jdn. freuen
to be psyched for sb. [Am.]
für sich beanspruchen
to hijack [fig.]
sich für etw. wappnen
to brace oneself for sth.
etw. für sich behalten
to hold sth. to oneself
idiom to keep sth. to oneself
idiom to keep sth. below radar level [coll.]
jdn. für sich gewinnen
to win sb. over
to make a conquest of sb.
idiom to gain sb. over [Am.]
sich für etw. bedanken
to give thanks for sth.
sich für etw. schicken
to appertain to sth.
sich für etw. schämen
to be ashamed of sth.
to be embarrassed by sth.
sich für etw. stärken
to brace oneself for sth.
sich für jdn. ausgeben
to impersonate sb.
sich für jdn. schicken
to be becoming to sb.
sich interessieren für
to be interested in
to interest oneself in
to take an interest in
sich qualifizieren für
to qualify for
to get one's qualifications for
to get the right qualifications for
(sich) für etw. rüsten
to prepare for sth.
sich für etw. aufopfern
to dedicate oneself to sth.
sich für etw. einsetzen
to espouse sth.
to champion sth.
to put oneself out for sth.
sich für etw. erklären
to declare oneself for sth.
to decide in favour of sth. [Br.]
sich für jdn. einsetzen
to support sb.'s cause
sich für etw. begeistern
to get into sth.
to get enthusiastic about sth.
sich für etw. engagieren
to commit oneself to sth.
sich für etw. verbürgen
to undertake for sth.
to authenticate a fact
etw. für sich entscheiden
to sew / wrap sth. up [coll.] [to win or to conclude successfully]
sich für etw. aussprechen
to argue in support of sth.
to argue in favor of sth. [Am.]
to come out in favour of sth. [Br.]
to speak out in favor of sth. [Am.]
to speak out in favour of sth. [Br.]
to pronounce oneself in favour of sth. [Br.]
sich für etw. entscheiden
to choose sth.
to opt for sth.
to settle on sth.
to settle for sth.
to decide upon sth.
to plump for sth. [coll.]
to decide in favour of sth. [Br.]
to go for sth. [coll.] [to decide on]
sich für etw. vorbereiten
to prepare oneself to do sth.
sich für jdn. entscheiden
to decide in favour of sb. [Br.]
etw. für sich beanspruchen
to claim sth. for oneself
sich für etw. entschuldigen
to say sorry for sth.
to express regret for sth.
sich für etw. interessieren
to take to sth.
sich für etw. qualifizieren
to qualify for sth.
sich für jdn. entschuldigen
to apologize for sb.
sich aufopfern für jdn./etw.
to devote oneself to sb./sth.
to sacrifice oneself to / for sb./sth.
sich für jdn./etw. erwärmen
to warm up to sb./sth.
to warm to sb./sth. [to come to like]
sich für etw./jdn. entscheiden
to decide for sth./sb.
sich rehabilitieren (für etw.)
to redeem oneself (for sth.)
sich für jdn. ziemen [veraltend] [geh.]
to become sb. [be appropriate, befit]
sich für etw. wappnen [sich gefasst machen auf]
to steel oneself for sth.
sich für jdn. opfern
idiom to take the bullet for sb.
sich für etw. rüsten
idiom to gear up for sth.
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten