dict.cc Wörterbuch :: für :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: für

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

für: for {prep}
per {prep}
pro {prep}
in favour [Br.]
für jdn.: on sb.'s behalf
[Tag] für [Tag]: [day] after [day]
für [an Stelle von, im Auftrag von (nach Verben)]: on behalf of {prep} [after verbs, such as intervene, act, speak, submit, etc.]
für uns: for us
für alle: for all
für dich: for you <4U, 4 u>
für Geld: for gain {adv}
for money
für jede: for each [female]
für sich: apart {adv}
separately {adv}
singularly {adv}
alles für: everything for
für beide: mutually {adv}
für immer: for ever
for good {adv}
permanently {adv}
ad infinitum {adj} {adv}
forever {adv} <4E>
for keeps {adv} [coll.]
til doomsday [coll.]
until doomsday [fig.]
für jeden: for any man
for each [male]
für jedes: for each [neuter]
für Witwen: vidual {adj}
gedacht für: intended for
passend für: congenial to
suitable for
typisch für: typical of
characteristic of
characteristic for
wichtig für: relevant to
bestimmt für: bound for
affected to
allotted to
intended for
geeignet für: adapted to
adapted for
suitable for
qualified for
kurz für ...: short for ...
anfällig für: prone to
ausgelegt für: meant for
dimensioned for
für Genaueres: for (further) details
für Notzeiten: against a rainy day
klar für etw.: all in favour of sth. [Br.]
typisch (für): peculiar (to) {adj}
representative (of) {adj}
für Backzwecke: for baking purposes
für Bankkunden: for customers of the bank
für Suchzwecke: for search purposes
günstig (für): favorable (to) [Am.]
favourable (to) [Br.]
konzipiert für: designed for
Lizenz für ...: ... franchise
nachteilig für: sinister to
offen für etw.: receptive to sth. {adj}
schädlich für: bad for
harmful to
symbolisch für: symbolic of
tauglich (für): fit (for) {adj}
abgestorben für: dead to
bezeichnend für: characteristic of
empfindlich für: alive to
für ... dankend: thanking you for ...
für gewöhnlich: ordinarily {adv}
für Werbezwecke: for promotion purposes
for advertising purposes
gefährlich für: dangerous to
dangerous for
interessant für: attractive to
transparent für: transparent to {adj}
beabsichtigt für: intended for
empfänglich für: correspondent to
entscheidend für: crucial to
decisive of
decisive for
für jdn. passend: appropriate for sb.
für jdn. typisch: trademark {adj}
Schelte für etw.: a scolding for sth.
unerreichbar für: deaf to
ungünstig (für): unfavorable [Am.] (for / to)
unfavourable [Br.] (for / to)
vorgesehen (für): destined (for) {adj} {past-p}
zuständig (für): responsible (for) {adj}
(für) gewöhnlich: commonly {adv}
Bewegung für etw.: agitation for sth.
für etw. geeignet: suited for sth.
für Handelszwecke: for commercial purposes
für lau [ugs.]: for free {adv}
geeignet für etw.: right for sth.
suited for sth.
congenial to sth.
günstig für etw.: hospitable to sth. {adj} [soil, environment]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten