dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 108 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Feststellung {f}	realization
Feststellung {f}	observation
Feststellung {f}	declarative statement
Feststellung {f}	detection
Feststellung {f}	finding
Feststellung {f}	statement
Feststellung {f} [Recht]	realisation [Br.]
Feststellung {f} [Schlussfolgerung eines Gerichts]	finding
Feststellung {f} der Brandursache	fire inquest
Feststellung {f} der Echtheit eines Dokuments	verification of a document
Feststellung {f} der Kurse	fixing the market prices
Feststellung {f} der Richtigkeit	verification
Feststellung {f} der Tatsachen	ascertainment of the facts
Feststellung {f} der Tatsachen	fact finding
Feststellung {f} der Todesursache	coroner's inquest
Feststellung {f} des Schadens	ascertainment of damage
Feststellung {f} des Schadens	ascertainment of loss
Feststellung {f} des Schadens	assessment of damage
Feststellung {f} des Schadenswertes	assessment of damage
Feststellung {f} einer Forderung	determination of a claim
Feststellungsantrag {m}	motion for a declaratory judgement
Feststellungsbeamter {m}	adjuster
Feststellungsbeamter {m}	assessor
Feststellungsbeamter {m}	adjustor
Feststellungsbescheid {m}	assessment
Feststellungsklage {f}	declaratory action
Feststellungsklausel {f}	declaratory clause
Feststellungsprüfung {f}	assessment test
Feststellungsurteil {n}	declaratory judgement
Feststellvorrichtung {f}	locking device
Feststiege {f} [österr.: Prunktreppe]	grand staircase
Feststimmung {f}	festive mood
Feststoff {m}	solid (material)
Feststoff {m}	sediment
Feststoff {m}	solids
Feststoffabfall {m}	solid waste
Feststoffanteil {m}	solid fraction
Feststoffanteil {m}	solids content
feststoffarm	low solids
Feststoff-Bilanz-Modell {n}	sediment budget model
Feststoffdichte {f}	sediment density
Feststoffe {pl}	solids
Feststoffe {pl}	solid matter
Feststoffgehalt {m}	solids content
feststoffhaltig	containing solids [postpos.]
feststoffhaltig	containing solid matter [postpos.]
feststoffhaltig	solid-containing
Feststoffrakete {f}	solid-fueled rocket [Am.]
Feststoffrakete {f}	solid-fuelled rocket [Br.]
Feststoffrakete {f}	solid-fuel rocket
feststoffreich	high solids
Feststofftransport {m}	sediment transport
Festtag {m}	festive day
Festtag {m}	gala day
Festtag {m}	feast day
Festtag {m}	high day [Br.]
Festtagsbraten {m}	holiday roast
Festtagskleidung {f}	holiday clothes
Festtinte {f}	solid ink
Festtreibstoff {m}	solid propellant
festtreten	to tread down
festtreten	to tramp in
festtreten	to tramp down
Festumzug {m}	festival procession
Festung {f}	fortress
Festung {f}	stronghold
Festung {f}	castle
Festung {f}	citadel
Festung {f}	fort
Festung {f} Breslau	Fortress Breslau
Festung {f} Brest	Brest Fortress
Festung {f} Spielberg	Špilberk Castle / Fortress
Festungen {pl}	fortresses
Festungsachat {m}	fortification agate
Festungsanlagen {pl}	fortifications
Festungsarchitekt {m}	fortress architect
Festungsbau {m}	fortification
Festungsbau {m}	fortress construction
Festungsbaukunst {f}	fortress architecture
Festungsbaumeister {m}	fortress architect
Festungsgraben {m}	moat
Festungsgürtel {m}	cordon of fortresses
Festungshaft {f}	fortress detention
Festungshaft {f}	[imprisonment in a fortress]
Festungshaft {f}	imprisonment [custodia honesta]
Festungsmauer {f}	battlement
Festungsmauer {f}	fortification wall
Festungswall {m}	rampart
Festveranstaltung {f}	gala
festverdrahtet	wired
festverdrahtet	hard-wired
festverdrahtet	hardwired
festverdrahtete logische Schaltung {f}	hard-wired logic
Festverglasung {f}	fixed glazing
festverzinslich	fixed interest bearing
festverzinslich	fixed-income
festverzinslich	fixed-interest
festverzinsliche Anlagepapiere {pl} [mittel- bis langfristig]	investment bonds
festverzinsliche Obligation {f}	fixed-interest-bearing bond
festverzinsliche Schuldverschreibungen {pl}	active bonds
« fest — fest — Fest — Fest — fest — Fest — fest — fett — fett — Fett — Fetz »

« zurück

Seite 108 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden

	Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Englisch	more...
Deutsch	more...
Wortart	more...
Fachgebiet
Kommentar (Quelle, URL)
	New Window