dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 118 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ferngläser {pl}	spyglasses
fernhalten	to keep away
fernhalten	to keep at arm's length
fernhalten	to keep from
fernhalten	to keep out
fernhaltend	keeping away
Fernhandel {m}	long-distance trade
Fernhandel {m}	overseas trade
Fernhandel {m}	long-distance trading
Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]	remote healing
Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]	distant healing
Fernheizung {f}	district heating
Fernheizung {f}	long-distance heating
Fernheizwerk {n}	district heating plant
fernher [geh.]	from far away
Fernkamera {f}	telephote
Fernkommunikationsmittel {pl}	means of distance communication
Fernkopie {f}	telecopy
Fernkopie {f}	mailgram
Fernkopierausstattung {f}	facsimile communication equipment
fernkopieren	to telecopy
Fernkopieren {n}	facsimile communication
Fernkopieren {n}	telecopying
Fernkopieren {n}	facsimile transmission
Fernkopierer {m}	remote copier
Fernkopierer {m}	facsimile unit
Fernkopierer {m}	telecopier
Fernkopierer {m} mit Direktaufzeichnung	facsimile equipment with direct recording
Fernkopier-Flachbettgerät {n}	facsimile flatbed equipment
Fernkopiergerät {n}	telecopier
Fernkurs {m}	correspondence course
Fernlaster {m} [ugs.]	juggernaut [Br.] [coll.]
Fernlastfahrer {m}	trucker
Fernlastverkehr {m}	long-distance haulage
Fernlehrer {m}	teleteacher
Fernlehrgang {m}	telecourse
Fernlehrgang {m}	correspondence course
Fernlehrgänge {pl}	telecourses
Fernlehrinstitut {n}	correspondence college
Fernleihbestellung {f}	interlibrary loan request
Fernleihe {f}	interlending
Fernleihe {f}	inter-library loan
Fernleihe {f}	interlibrary loan
Fernleihverkehr {m}	inter-library lending
Fernleitung {f}	long-distance line
Fernleitung {f}	long-distance circuit
Fernlenkanlage {f}	radio control system
Fernlenkgeschoße {pl}	missiles
Fernlenkmodell {n}	radio control model
Fernlenkung {f}	radio control
Fernlenkwaffe {f}	guided missile
Fernlenkwaffe {f}	guided weapon
Fernlenkwaffe {f} [Flugkörper, Rakete]	guided missile
Fernlicht {n}	full beam [Br.]
Fernlicht {n}	upper beam [headlights]
Fernlicht {n}	high beam [Am.] [Aus.]
Fernlicht {n}	brights [coll.] [Am.]
fernliegend	abstruse
Fernlöschung {f}	remote cancelation
Fernmaschinenschreiber {m}	teletypist
Fernmeldeapparat {m} [veraltet]	telephone
Fernmeldebataillon {n}	signal battalion
Fernmeldebataillon {n}	field signal battalion
Fernmeldedienst {m}	telecommunications service
Fernmeldedienst {m}	signal-service
Fernmeldedienst {m} der Post	post office telephone system
Fernmeldedienstanbieter {m} [schweiz.] [Telefondienstanbieter]	telecom provider
Fernmeldeeinrichtungen {pl}	communications facilities
Fernmeldegeheimnis {n}	secrecy of telecommunications
Fernmeldegeheimnis {n}	telecommunications secrecy
Fernmeldegesetz {n} [schweiz.]	Telecommunication / Telecommunications Act
Fernmeldegesetze {pl}	telecommunication acts [also: telecommunications acts]
Fernmeldekabel {n}	telecommunication cable
Fernmeldekompanie {f}	signal company
Fernmeldekraftwagen {m} [THW]	communication vehicle
Fernmeldeleitung {f}	communication line
Fernmeldeleitung {f}	telecommunication cable
Fernmeldeleitung {f}	transmission line
Fernmeldenetz {n}	telecommunication network
Fernmeldeoffizier {m}	chiffre officer
Fernmeldeoffizier {m}	signal officer
Fernmeldeposten {m}	telecommunications post
Fernmeldesatellit {m}	communications satellite
Fernmeldesatellit {m}	communication satellite
Fernmeldesatellit {m}	relay satellite
Fernmeldestelle {f}	communications center [Am.]
Fernmeldesystem {n}	communication system
Fernmeldetechnik {f}	telecommunication
Fernmeldetechnik {f}	telecommunications
fernmeldetechnische Nebenanlage {f}	secondary structure and installation for telecommunication
fernmeldetechnisches Zentralamt {n}	Telecommunication Technical Central Office
Fernmeldetruppe {f}	Signal Corps [Am.]
Fernmeldetruppe {f}	corps of signals [Br.] [Can.] [Aus.] [NZ] [Ind.]
Fernmeldeturm {m}	telecommunication tower
Fernmeldeverbindung {f}	telecommunication
Fernmeldeverbindung {f}	communication circuit
Fernmeldeverbindung {f}	signal communication
Fernmeldeverbindungsplan {m}	plan of communication
Fernmeldeverbindungswesen {n}	signal communications
Fernmeldeverkehr {m}	telecommunication
« Fens — Feri — Feri — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern — Fern »

« zurück

Seite 118 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden