dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Fahlbauchamazilie {f}	buff-bellied hummingbird [Amazilia yucatanensis]
Fahlbauch-Ameisenpitta {f}	great antpitta [Grallaria excelsa ]
Fahlbauchbülbül {m}	grey-olive greenbul [Phyllastrephus cerviniventris] [Br.]
Fahlbauchbülbül {m}	gray-olive greenbul [Phyllastrephus cerviniventris] [Am.]
Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m}	grey thicket flycatcher [Peneothello cryptoleucus / cryptoleuca] [Br.]
Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m}	gray thicket flycatcher [Peneothello cryptoleucus / cryptoleuca] [Am.]
Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m}	smoky robin [Peneothello cryptoleucus / cryptoleuca]
Fahlbaucheremit {m}	pale-bellied hermit [Phaethornis anthophilus]
Fahlbauch-Fruchttaube {f}	mountain imperial pigeon [Ducula badia]
Fahlbauchrhytipterna / Fahlbauch-Rhytipterna {f}	pale-bellied mourner [Rhytipterna immunda]
Fahlbauchtimalie {f}	black-throated wren babbler [Napothera atrigularis]
Fahlbrauen-Blattspäher {m}	pale-browed treehunter [Cichlocolaptes leucophrus]
Fahlbraunelle {f}	brown accentor [Prunella fulvescens]
Fahlbrauner Tapaculo {m}	dusky tapaculo [Teledromas fuscus, syn.:Scytalopus fuscus ]
Fahlbräunlichgraue Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]	shuttle-shaped dart [Agrotis puta] [moth]
Fahlbrillenvogel {m}	Príncipe white-eye [Zosterops ficedulinus/ficedulina]
Fahlbrillenvogel {m}	São Tomé white-eye [Zosterops ficedulinus/ficedulina]
Fahlbrust-Ameisenpitta {f}	elusive antpitta [Grallaria eludens]
Fahlbrust-Buschammer {f}	plain-breasted brush finch [Atlapetes apertus]
Fahlbrustdrossel {f}	pale-breasted thrush [Turdus leucomelas]
Fahlbrustlerche {f}	pink-breasted lark [Mirafra poecilosterna]
Fahlbrustschlüpfer {m}	creamy-breasted canastero [Asthenes dorbignyi]
Fahlbürzelschmätzer {m}	red-rumped wheatear [Oenanthe moesta]
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}	red-rumped wheatear [Oenanthe moesta]
Fahldrossel {f}	pale thrush [Turdus pallidus]
fahle Farbe {f}	sallowness
Fahleit {m}	fahleite
Fahlente {f}	Cape teal [Anas capensis]
fahler	paler
fahles Lächeln {n} [geh.]	faint smile
fahles Licht {n}	pale light
fahles Licht {n}	wan light
Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter]	dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae]
Fahlflügel-Andenkolibri {m}	buff-winged starfrontlet [Coeligena lutetiae]
Fahlflügelstar {m}	pale-winged starling [Onychognathus nabouroup]
Fahlgeier {m}	Cape griffon [Gyps coprotheres]
Fahlgeier {m}	Cape vulture [Gyps coprotheres]
Fahlgelbe Flügelschnecke {f}	(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]
Fahlgesichtschnäpper {m}	pale yellow robin [Tregellasia capito]
Fahlheit {f}	sallowness
Fahlheit {f}	lividity
Fahlheit {f}	lividness
Fahlheit {f} [Gesicht]	greyness [esp. Br.] [of face]
Fahlheit {f} [Gesicht]	grayness [Am.] [of face]
Fahlkappenschlüpfer {m}	creamy-chested spinetail [Cranioleuca albicapilla]
Fahlkauz {m}	Hume's (tawny) owl [Strix butleri]
Fahlkehl-Baumspäher {m}	buff-throated foliage-gleaner [Automolus ochrolaemus]
Fahlkehlcasiornis {f}	ash-throated casiornis [Casiornis fusca / fuscus]
Fahlkehl-Glanzköpfchen {n}	buff-throated sunbird [Nectarinia adelberti]
Fahlkehlschwalbe {f}	Ethiopian swallow [Hirundo aethiopica]
Fahlkehltyrann {m}	white-throated flycatcher [Empidonax albigularis]
Fahlkopfspecht {m}	chestnut woodpecker [Celeus elegans]
Fahlnacken-Glanzvogel {m}	pale-headed jacamar [Brachygalba goeringi]
Fahlrücken-Weißstirnchen {n}	southern whiteface [Aphelocephala leucopsis]
Fahlschenkel-Höschenkolibri {m}	buff-thighed puffleg [Haplophaedia assimilis]
Fahlschlüpfer {m}	pallid spinetail [Cranioleuca pallida]
Fahlschnabelsericornis / Fahlschnabel-Sericornis {m}	pale-billed sericornis [Sericornis spilodera]
Fahlschnabelsericornis / Fahlschnabel-Sericornis {m}	pale-billed scrubwren / scrub-wren [Sericornis spilodera]
Fahlschnäpper {m}	pale flycatcher [Bradornis pallidus]
Fahlschulterschmätzer {m}	buff-streaked chat [Oenanthe bifasciata]
Fahlschwanzkolibri {m}	buff-tailed coronet [Boissonneaua flavescens]
Fahlsegler {m}	pallid swift [Apus pallidus]
Fahlsperling {m}	pale rockfinch [Carpospiza brachydactyla]
Fahlsperling {m}	pale rock sparrow [Carpospiza brachydactyla]
Fahlsperling {m}	hill sparrow [Carpospiza brachydactyla]
fahlste	palest
Fahlstirn-Ameisenschnäpper {m}	ash-breasted antcreeper [Myrmoborus lugubris]
Fahlstirn-Ameisenschnäpper {m}	ash-breasted antbird [Myrmoborus lugubris]
Fahlstirnschwalbe {f}	(American) cliff swallow [Petrochelidon pyrrhonota]
Fahlstirnsericornis {m}	large-billed sericornis [Sericornis magnirostris, syn.: S. magnirostra, S. beccarii, S. nouhuysi]
Fahlstirnsericornis {m}	large-billed scrubwren [Sericornis magnirostris, syn.: S. magnirostra, S. beccarii, S. nouhuysi]
Fahltaube {f}	pallid dove [Leptotila pallida]
Fahltyrann {m}	drab water tyrant [Ochthornis littoralis]
Fahl-Weide / Fahlweide {f}	crack willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]
Fahl-Weide / Fahlweide {f}	brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]
Fahlzwergspecht {m}	tawny piculet [Picumnus fulvescens]
Fähnchen {n}	little flag
Fähnchen {n} [ugs.]	skimpy dress
Fähnchen-Falterfisch {m}	auriga butterfly [Chaetodon auriga]
Fähnchen-Falterfisch {m}	threadfin butterflyfish [Chaetodon auriga]
Fähnchen-Falterfisch {m}	black butterflyfish [Chaetodon flavirostris]
fahnden	to search
Fahnder {m}	searcher
Fahnder {m}	searcherkuckuck
Fahndung {f}	search
Fahndung {f}	tracing
Fahndung {f}	manhunt
Fahndung {f} aufgrund der Rassenzugehörigkeit	racial profiling
Fahndung {f} nach rassischen Kriterien	racial profiling
Fahndungs-	wanted
Fahndungsaktion {f}	enforcement action
Fahndungsausschreibung {f}	all-points bulletin [Am.]
Fahndungsbefehl {m}	(wanted) bulletin
Fahndungsdatei {f}	manhunt database
Fahndungserfolg {m}	successful manhunt
Fahndungsfoto {n}	mug shot [coll.]
Fahndungsfoto {n}	photo of a wanted person
Fahndungsliste {f}	wanted list
Fahndungsplakat {n}	wanted poster
Fahndungsplakat {n}	reward poster
« Fach — Fach — Fade — Fade — Fago — Fahl — Fahn — Fahr — Fahr — Fahr — Fahr »

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden