dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 152 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Feuer {n} im Freien	bonfire
Feuer {n} mit Platzpatronen	blank fire
Feuer brach aus.	Fire broke out.
Feuer einstellen!	Hold your fire!
Feuer einstellen!	Cease fire!
Feuer einstellen! [Luftabwehr]	Weapons hold!
Feuer fangen	to catch fire
Feuer fangen	to catch alight
Feuer fangen	to conflagrate
Feuer fangen	to ignite
Feuer frei!	Fire at will!
Feuer frei!	Bombs away! [Am.] [coll.]
Feuer frei! [Luftabwehr]	Weapons free!
Feuer in Eden	Where there is Smoke [Sandra Brown]
Feuer legen	to set on fire
Feuer löschen	to put out a blaze
Feuer machen	to light a fire
Feuer machen	to make a fire
Feuer mit Feuer bekämpfen	to fight fire with fire
Feuer nach eigenem Ermessen.	Fire at will.
Feuer speien	to spit fire
Feuer speiender Drache {m}	spitfire
Feuer- und Brandschutzanordnung {f}	flame- and fire-proof arrangement
Feuer und Flamme sein	to be on fire [coll.] [to be full of enthusiasm]
Feuer und Flamme sein	to be as keen as mustard
Feuer und Flamme sein	to be hooked
Feuer und Schwefel	fire and brimstone
Feuer unter Kontrolle bringen	to bring a fire under control
Feuer verursachen	to cause fire
Feuer zum Brennen bringen	to coax a fire to burn
Feueraal {m}	fire (spiny) eel [Macrognathus erythrotaenia]
Feuerahorn {m}	Amur maple [Acer ginnala]
Feuer-Ahorn {m}	Tatar maple [Acer tataricum]
Feuer-Ahorn {m}	Tatarian maple [Acer tataricum]
Feuer-Ahorn / Feuerahorn {m}	ginnala maple [Am.] [Acer ginnala]
Feuer-Ahorn / Feuerahorn {m}	Siberian maple [Acer ginnala]
Feueralarm {m}	fire alarm
Feueralarm {m} [bes. Wald- und Buschbrand]	fire alert
Feueralarm {m} [Übung]	fire drill
Feueralarmanlage {f}	fire-alarm system
Feueralarme {pl}	fire alarms
Feueraltarschichtung {f}	piling of the fire altar [agnicayana] [Vedic religion]
feueraluminieren	to hot-dip aluminize
Feueraluminieren {n} [Oberflächenbehandlung]	hot-dip aluminizing
Feueraluminieren {n} [Oberflächenbehandlung]	aluminum dip coating [Am.]
feueraluminiert	hot-dip aluminized
Feuerameisen {pl}	fire ants [genus Solenopsis]
Feueranbeter {m}	fire worshipper
Feueranbetung {f}	fire worship
Feueranzünder {m}	firelighter [Br.]
Feueranzünder {m}	kindler
Feuerarbeiten {pl}	hot work {sg}
Feueraugen-Nonnentyrann {m}	fire-eyed diucon [Xolmis pyrope]
Feueraugentyrann {m}	fire-eyed diucon [Xolmis pyrope]
Feuerbachscher Kreis {m}	nine-point circle
Feuerball	Thunderball [James Bond] [director: Terence Young]
Feuerball {m}	ball of fire
Feuerball {m}	fireball
Feuerbälle {pl}	balls of fire
Feuerbauch-Bürstenhaarmaus {f}	fire-bellied brush-furred rat [Lophuromys nudicaudus]
Feuerbaum {m}	flame tree [Delonix regia]
Feuerbefehl {m}	order to open fire
Feuerbefehl {m}	order to fire
Feuerbefehl {m}	firing command
Feuerbereich {m}	firing range
feuerbereit	ready to fire [postpos.]
Feuerberg {m} [dichter.]	volcano
feuerbeständig	fire-resistant
feuerbeständig	flame-resistant
feuerbeständig	fire-proof
feuerbeständig	fireproof
feuerbeständiger Stahl {m}	nonscaling steel
feuerbeständiger Stahl {m}	scale resisting steel
Feuerbeständigkeit {f}	fire resistance
Feuerbeständigkeitsprüfung {f}	fire-resistance test
Feuerbestattung {f}	cremation
Feuerbestattungskosten {pl}	cremation expenses
Feuerbestattungskostenversicherung {f}	cremation expenses insurance
Feuerblende {f}	pyrostilpnite
Feuerbock {m}	firedog
Feuerbock {m}	andiron
Feuerbock {m}	fire dog [spv.]
Feuerbohne {f}	runner bean [Phaseolus coccineus]
Feuerbohne {f}	scarlet runner (bean) [Phaseolus coccineus]
Feuerbohne {f}	fire bean
Feuerbohne {f}	kidney bean
Feuerbohnen {pl}	runner beans
Feuerbohrer {m}	fire drill [firemaking]
Feuerbombe {f} [ugs.] [Brandbombe]	fire bomb
Feuerbombe {f} [ugs.] [Brandbombe]	firebomb
Feuerbomben abwerfen	to firebomb
Feuerbrand {m}	fire blight
Feuerbrand {m} [veraltet]	brand [firebrand]
Feuerbrücke {f}	fire bridge
Feuerbrust-Mistelfresser {m}	green-backed flowerpecker [Dicaeum ignipectus]
Feuerbrust-Mistelfresser {m}	fire-breasted flowerpecker [Dicaeum ignipectus]
Feuerbrust-Nektarvogel {m}	flaming sunbird [Aethopyga flagrans]
Feuerbüchse {f}	inner fire box
Feuerbugsittich {m}	fiery-shouldered conure [Pyrrhura egregia]
Feuerbürzelsaphir {m}	flame-rumped sapphire [Hylocharis pyropygia]
« fett — Fett — Fetz — feuc — feuc — Feue — Feue — Feue — Feue — feue — Feue »

« zurück

Seite 152 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden