Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
fahl pallid
Fahlammer {f} [fachspr. auch {m}]clay-colored chipping sparrow [Am.] [Spizella pallida]
Fahlammer {f} [fachspr. auch {m}] clay-coloured chipping sparrow [Br.] [Spizella pallida]
Fahlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Fahl-Ammer]clay-coloured sparrow [Spizella pallida] [Br.]
Fahlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Fahl-Ammer] clay-colored sparrow [Spizella pallida] [Am.]
Fahlband {n}fahlband
Fahlbatis {m}pale batis [Batis soror]
Fahlbauchamazilie {f} buff-bellied hummingbird [Amazilia yucatanensis]
Fahlbauch-Ameisenfänger {m}creamy-bellied antwren [Herpsilochmus motacilloides]
Fahlbauch-Ameisenpitta {f} great antpitta [Grallaria excelsa ]
Fahlbauchbülbül {m}grey-olive greenbul [Phyllastrephus cerviniventris] [Br.]
Fahlbauchbülbül {m} gray-olive greenbul [Phyllastrephus cerviniventris] [Am.]
Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m} grey thicket flycatcher [Peneothello cryptoleucus / cryptoleuca] [Br.]
Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m} gray thicket flycatcher [Peneothello cryptoleucus / cryptoleuca] [Am.]
Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m} smoky robin [Peneothello cryptoleucus / cryptoleuca]
Fahlbaucheremit {m}pale-bellied hermit [Phaethornis anthophilus]
Fahlbauch-Fruchttaube {f} mountain imperial pigeon [Ducula badia]
Fahlbauchrhytipterna / Fahlbauch-Rhytipterna {f} pale-bellied mourner [Rhytipterna immunda]
Fahlbauchtimalie {f}black-throated wren babbler [Napothera atrigularis]
Fahlbrauen-Blattspäher {m} pale-browed treehunter [Cichlocolaptes leucophrus]
Fahlbraunelle {f}brown accentor [Prunella fulvescens]
Fahlbraunelle {f} pale accentor [Prunella fulvescens]
Fahlbraunelle {f}Turkestan brown accentor [Prunella fulvescens]
Fahlbrauner Tapaculo {m} dusky tapaculo [Teledromas fuscus, syn.:Scytalopus fuscus ]
Fahlbräunlichgraue Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] shuttle-shaped dart [Agrotis puta] [moth]
Fahlbrillenvogel {m}Príncipe white-eye [Zosterops ficedulinus/ficedulina]
Fahlbrillenvogel {m} São Tomé white-eye [Zosterops ficedulinus/ficedulina]
Fahlbrust-Ameisenpitta {f} elusive antpitta [Grallaria eludens]
Fahlbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]plain-breasted brush finch [Atlapetes apertus]
Fahlbrustdrossel {f} pale-breasted thrush [Turdus leucomelas]
Fahlbrustdrossel {f}pale-breasted robin [Turdus leucomelas]
Fahlbrustlerche {f} pink-breasted lark [Mirafra poecilosterna]
Fahlbrustschlüpfer {m}creamy-breasted canastero [Asthenes dorbignyi]
Fahlbürzelschmätzer {m}red-rumped wheatear [Oenanthe moesta]
Fahlbürzelschmätzer {m} Tristram's wheatear [Oenanthe moesta]
Fahlbürzelschmätzer {m}buff-rumped wheatear [Oenanthe moesta]
Fahlbürzelschmätzer {m}grey-headed wheatear [Br.] [Oenanthe moesta]
Fahlbürzelschmätzer {m}gray-headed wheatear [Am.] [Oenanthe moesta]
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m} red-rumped wheatear [Oenanthe moesta]
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}buff-rumped wheatear [Oenanthe moesta]
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m} gray-headed wheatear [Am.] [Oenanthe moesta]
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m} grey-headed wheatear [Br.] [Oenanthe moesta]
Fahlbürzel-Steinschmätzer {m}Tristram's wheatear [Oenanthe moesta]
Fahldrossel {f}pale thrush [Turdus pallidus]
Fahldrossel {f} pale ouzel [Turdus pallidus]
Fahle Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] shuttle-shaped dart (moth) [Agrotis puta]
fahle Farbe {f} sallowness
Fahleit {m} fahleite [Zn5CaFe2(AsO4)6·14 H2O]
Fahlente {f}Cape teal [Anas capensis]
fahler paler
fahles Lächeln {n} [geh.]faint smile
fahles Licht {n} pale light
fahles Licht {n} wan light
Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter]dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae]
Fahlfleckiger Alpen-Würfeldickkopffalter {m} [selten] dusky grizzled skipper [Pyrgus cacaliae]
Fahlflügel-Andenkolibri {m} buff-winged starfrontlet [Coeligena lutetiae]
Fahlflügelstar {m} pale-winged starling [Onychognathus nabouroup]
Fahlflügelstar {m}Angola pale-winged starling [Onychognathus nabouroup, syn.: O. caffra]
Fahlflügelstar {m} red-winged starling [Onychognathus nabouroup, syn.: O. caffra]
Fahlgeier {m}Cape griffon [Gyps coprotheres]
Fahlgeier {m} Cape vulture [Gyps coprotheres]
Fahlgeier {m} Kolbe's griffon [Gyps coprotheres]
Fahlgeier {m} Kolbe's vulture [Gyps coprotheres]
Fahlgeier {m} Cape griffon vulture [Gyps coprotheres]
Fahlgelbe Flügelschnecke {f} (common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]
Fahlgelbe Flügelschnecke {f} smooth spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]
Fahlgelbe Gelbeule {f}dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago]
Fahlgelbe Goldeule {f} dusky-lemon sallow [Xanthia gilvago]
Fahlgelbe Rentierflechte {f}(shrubby) reindeer lichen [Cladonia arbuscula, syn.: Cladina arbuscula]
Fahlgesichtschnäpper {m} pale yellow robin [Tregellasia capito]
Fahlheit {f}sallowness
Fahlheit {f}lividity
Fahlheit {f}lividness
Fahlheit {f} [Gesicht] greyness [esp. Br.] [of face]
Fahlheit {f} [Gesicht]grayness [Am.] [of face]
Fahlkappenschlüpfer {m} creamy-chested spinetail [Cranioleuca albicapilla]
Fahlkauz {m}Hume's (tawny) owl [Strix butleri]
Fahlkehl-Baumspäher {m} buff-throated foliage-gleaner [Automolus ochrolaemus]
Fahlkehlcasiornis {f} ash-throated casiornis [Casiornis fusca / fuscus]
Fahlkehl-Glanzköpfchen {n}buff-throated sunbird [Nectarinia adelberti]
Fahlkehlschwalbe {f} Ethiopian swallow [Hirundo aethiopica]
Fahlkehltyrann {m} white-throated flycatcher [Empidonax albigularis]
Fahlkehl-Zwergkotinga {f}buff-throated purpletuft [Iodopleura pipra, syn.: Iodopleura leucopygia]
Fahlkopfspecht {m}chestnut woodpecker [Celeus elegans]
Fahlkopfspecht {m}elegant woodpecker [Celeus elegans, syn.: Celeus immaculatus]
Fahlkopfspecht {m}pale-crowned crested woodpecker [Celeus elegans, syn.: Celeus immaculatus]
Fahlkopfspecht {m}rufous-crested woodpecker [Celeus elegans, syn.: Celeus immaculatus]
Fahlkopfspecht {m}russet-crested woodpecker [Celeus elegans, syn.: Celeus immaculatus]
Fahlnacken-Glanzvogel {m}pale-headed jacamar [Brachygalba goeringi]
Fahlpfeifgans {f} fulvous tree duck / tree duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Fahlpfeifgans {f}large whistling teal [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Fahlpfeifgans {f} fulvous whistle-duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Fahlpfeifgans {f}whistling duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Fahlpfeifgans {f} fulvous duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Fahlpfeifgans {f}fulvous whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna bicolor, syn.: Dendrocygna fulva]
Fahlrücken-Weißstirnchen {n} southern whiteface [Aphelocephala leucopsis]
Fahlschenkel-Höschenkolibri {m} buff-thighed puffleg [Haplophaedia assimilis]
Fahlschlüpfer {m} pallid spinetail [Cranioleuca pallida]
Fahlschnabelsericornis / Fahlschnabel-Sericornis {m} pale-billed sericornis [Sericornis spilodera]
Fahlschnabelsericornis / Fahlschnabel-Sericornis {m} pale-billed scrubwren / scrub-wren [Sericornis spilodera]
« FachfackFadefadeFagofahlFahlFahnfahrFahrFahr »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden