Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 166 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feststellung {f}realization
Feststellung {f} observation
Feststellung {f}declarative statement
Feststellung {f} detection [of disease]
Feststellung {f} finding
Feststellung {f}statement
Feststellung {f} [das Feststellen]identifying
Feststellung {f} [Kundgebung] declaration
Feststellung {f} [Recht] realisation [Br.]
Feststellung {f} [Schlussfolgerung eines Gerichts] finding
Feststellung {f} der Brandursache fire inquest
Feststellung {f} der Echtheit eines Dokumentsverification of a document
Feststellung {f} der Kurse fixing the market prices
Feststellung {f} der Richtigkeit verification
Feststellung {f} der Tatsachen ascertainment of the facts
Feststellung {f} der Tatsachenfact finding
Feststellung {f} der Todesursachecoroner's inquest
Feststellung {f} des Jahresabschlusses adoption of financial statements
Feststellung {f} des Schadens ascertainment of damage
Feststellung {f} des Schadens ascertainment of loss
Feststellung {f} des Schadensassessment of damage
Feststellung {f} des Schadenswertesassessment of damage
Feststellung {f} des Todes [bei natürlichem Tod; Leichenschau]inspection of the corpse
Feststellung {f} einer Forderung determination of a claim
Feststellungsantrag {m}motion for a declaratory judgement
Feststellungsbeamter {m}adjuster
Feststellungsbeamter {m}assessor
Feststellungsbeamter {m}adjustor
Feststellungsbescheid {m}assessment
Feststellungsinteresse {n} (plaintiff's) interest in an action for a declaratory judgment
Feststellungsklage {f} declaratory action
Feststellungsklausel {f} declaratory clause
Feststellungsprüfung {f} assessment test
Feststellungstag {m}(rate) fixing day
Feststellungsurteil {n} declaratory judgement
Feststellvorrichtung {f} locking device
Feststellzange {f}locking pliers {pl}
Feststiege {f} [österr.] [Prunktreppe]grand staircase
Feststimmung {f} festive mood
Feststoff {m} solid (material)
Feststoff {m} sediment
Feststoff {m}solids {pl}
Feststoffabfall {m} solid waste
Feststoffabtrennung {f}solids separation
Feststoffanteil {m}solid fraction
Feststoffanteil {m}solids content
Feststoffanteil {m} solid content
feststoffarm low solids
Feststoffbelastung {f}sediment load
Feststoff-Bilanz-Modell {n} sediment budget model
Feststoffdichte {f}sediment density
Feststoffdosierer {m} solids dispenser
Feststoffdosierer {m} solids dispenserliechkeit
Feststoffe {pl}solids
Feststoffe {pl} solid matter
Feststoffeinschluss {m} solid inclusion
Feststoffeintrag {m}solids input
Feststofffracht {f}(total) sediment load <(T)SL>
Feststoffgehalt {m} solid content
Feststoffgehalt {m} solids content
feststoffhaltig containing solids [postpos.]
feststoffhaltig containing solid matter [postpos.]
feststoffhaltigsolid-containing
Feststoffkonzentration {n} sediment concentration
Feststoffpolymer-Brennstoffzelle {f} solid polymer fuel cell
Feststoffrakete {f} solid-fueled rocket [Am.]
Feststoffrakete {f}solid-fuelled rocket [Br.]
Feststoffrakete {f}solid-fuel rocket
feststoffreich high solids
Feststoffseparation {f} solids separation
Feststoffteilchen {pl} particulate matter {sg}
Feststoffteilchen {pl} solid particles
Feststofftransport {m} sediment transport
Festtafel {f} banquet table
Festtag {m} festive day
Festtag {m}gala day
Festtag {m}feast day
Festtag {m} high day [Br.]
Festtag {m} feast [feast day]
Festtag {m} festival
Festtag {m} [Feiertag]fete day [poet.] [feast day]
Festtage {pl} [Feiertage] holiday season {sg} [festive period]
Festtagsbraten {m} holiday roast
Festtagskleidung {f} holiday clothes {pl} [festive]
Festtagskleidung {f} Sunday best
Festtagskleidung {f}festive clothing
Festtagstracht {f} festive costume [traditional]
Festtagswein {m}wine for festive occasions
Festtinte {f} solid ink
Festtreibstoff {m}solid propellant
festtreten to tread down
festtreten to tramp in
festtretento tramp down
Festulolium {n} festulolium [Festuca spec. x Lolium spec.]
Festumzug {m}festival procession
Festumzug {m} holiday pageant
Festumzug {m} pageant [procession]
Festung {f} fortress
Festung {f} stronghold
Festung {f} castle [fortress]
« FestfestFestFestFestFestFestFestfettFettFett »
« zurückSeite 166 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden