Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fetzenschädel {m} [österr.] [ugs.] [pej.] idiot
Fetzen-Seenadel {f}ribboned pipefish [Haliichthys taeniophorus]
Fetzen-Seenadel {f} ribboned seadragon [Haliichthys taeniophorus]
fetzig [ugs.] jiggy [Am.] [sl.]
fetzig [ugs.] [Musik, Tanz] hot [coll.]
fetzig [ugs.] [Typ] cool [coll.]
fetzig [ugs.] [mitreißend] fantastic
fetzig [ugs.] [modisch, toll]trendy [coll.]
feucht damp
feuchtdamply
feuchtdank
feuchtdankly
feucht dewily
feuchthumid
feuchthumidly
feuchtmoist
feuchtmoistly
feuchtmoisty
feuchtsoggily
feuchtsoggy
feucht wettish
feucht rheumy [esp. air] [literary]
feucht [regenreich, z. B. Sommer]wet [e.g. summer]
feucht abwischbar damp wipeable
feucht hinter den Ohren sein to be wet behind the ears
feucht machento damp
feucht machen to dampen
feucht und stickig muggy
feuchtadiabatisch saturated adiabatic
feuchtadiabatischer Temperaturgradient {m} wet-adiabatic lapse rate
Feuchtauftragswalze {f} [Druckmaschine]dampening form roller
Feuchtauftragwalze {f} [auch: Feuchtauftragswalze] [Druckmaschine] dampener
Feuchtauftragwalze {f} [auch: Feuchtauftragswalze] [Druckmaschine] dampenerosterei
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]dampening form roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine] dampener-roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]water roller
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine]dampener roll
Feuchtauftragwalze {f} [Druckmaschine] damping roller
Feuchtbiotop {n} {m} damp biotope
Feuchtbiotop {n} {m} wetland biotope
Feuchtbiotop {n} {m} wetland habitat
Feuchtbiotop {n} {m} humid biotope
Feuchtbiotop {n} {m} aqueous environment
Feuchtblattern {pl} [österr.] [Windpocken] chickenpox {sg}
Feuchtboden {m} waterlogged deposit
Feuchtbodenfundstätte {f} water-saturated site
Feuchtbodensiedlung {f} wetland settlement
Feuchtdehnung {f} wet stretching
Feuchtdose {f} [Feuchtbox, Wetbox für Reptilien] wet box [also: wetbox] [for reptiles]
Feuchtduktor {m} [Druckmaschine] (water) fountain roller
Feuchtduktor {m} [Druckmaschine]dampening fountain roller
Feuchtduktor {m} [Druckmaschine]water-duct roller
Feuchte {f} moistness
Feuchte {f} humidity
feuchte Augen {pl} bleary eyes
feuchte Augen {pl}watery eyes
feuchte Augen bekommento get teary-eyed
feuchte Augen bekommento tear up [coll.] [begin to cry]
feuchte Augen bekommen [bes. aus Sentimentalität] to go all dewy-eyed
feuchte Augen habento be teary-eyed
feuchte Augen kriegen [ugs.]to get teary-eyed
feuchte Hand {f}clammy hand
feuchte Hände {pl}clammy hands
feuchte Hände {pl} [verschwitzte Hände] sweaty palms
feuchte Hitze {f} moist heat
feuchte Kälte {f}damp cold
feuchte Kälte {f} dankness
feuchte Kleider {pl} damp clothes
feuchte Leintücher {pl} damp sheets
feuchte Luft {f}damp air
feuchte Luft {f} moist air
feuchte Luft {f}wet air [without precipitation]
feuchte Mittelmeerluft {f} moist air from the Mediterranean
feuchte Packung {f} wet pack
feuchte senile Makuladegeneration {f} wet senile / age-related macular degeneration
feuchte Tropen {pl}humid tropics
feuchte Umschläge {pl}fomentation {sg}
feuchte Wände {pl} damp walls
feuchteabsorbierend desiccant
Feuchteabsperrung {f}moisture blocking
Feuchteansammlung {f} moisture accumulation
Feuchtebelastung {f} humidity stress
Feuchtebereich {m} humidity range
Feuchtebeständigkeit {f} moisture resistance
Feuchtebeständigkeit {f} resistance to moisture
Feuchtebestimmung {f} moisture determination
Feuchtebilanz {f} humidity balance
feuchteempfindlich sensitive to moisture
Feuchtegehalt {m} moisture content
Feuchtegrad {m}degree of humidity
Feuchtemessgerät {n}moisture measuring device
Feuchtemessgerät {n}damp meter
feuchten [poet.] [befeuchten, benetzen] to wet
feuchter moister
feuchter soggier
feuchter danker
feuchter wetter
feuchterdamper
feuchter Abend {m} [ugs.] [Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird]boozy night [coll.]
feuchter Dunst {m} [relative Feuchte ≥ 80 %] mist [WMO code 10]
« FettFettFettFettFettFetzfeucFeucFeudFeuefeue »
« zurückSeite 173 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden