Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Feuchtgebiete [Charlotte Roche] Wetlands
[Feuchtgebiete in Norfolk und Suffolk] the Broads [Br.]
Feuchtgebietsschutz {m} wetlands protection
Feuchthaltemittel {n}humectant (agent)
Feuchtheber {m} [Druckmaschine] dampening vibrator
Feuchtheber {m} [Druckmaschine] damping vibrator
Feuchtheber {m} [Druckmaschine]vibrating dampening roller
feuchtheiß hot and humid
feuchtheißhot and damp
feuchtheißmuggy
feuchtheißhot (and) muggy
feuchtheiß steamy [hot and humid]
Feuchtigkeit {f} damp
Feuchtigkeit {f}dampness
Feuchtigkeit {f}dankness
Feuchtigkeit {f} humidity
Feuchtigkeit {f} moisture
Feuchtigkeit {f} sogginess
Feuchtigkeit {f} clamminess
Feuchtigkeit {f}dewiness
Feuchtigkeit {f}moistness
Feuchtigkeit {f} wetness
Feuchtigkeit abgebento transpire
Feuchtigkeit entfernento dehumidify
Feuchtigkeit entziehend dehydrant
Feuchtigkeit spenden [z. B. Hautcreme, Aloe vera]to moisturize [e.g. skin cream, aloe vera]
Feuchtigkeiten {pl}moistures
Feuchtigkeitsabdichtung {f} moisture proofing
feuchtigkeitsabweisend damp-resistant
Feuchtigkeitsansammlung {f}accumulation of humidity
Feuchtigkeitsanzeiger {m}hygroscope
Feuchtigkeitsaufnahme {f}moisture absorption
Feuchtigkeitsbedingungen {pl} moisture conditions
Feuchtigkeitsbedingungen {pl} humidity conditions
feuchtigkeitsbeständig humidity-resistant
feuchtigkeitsbeständig moisture-proof
feuchtigkeitsbeständig damp-proof
Feuchtigkeitsbeständigkeit {f} moisture resistance
Feuchtigkeitsbeständigkeit {f}humidity resistance
feuchtigkeitsbindend hygroscopic
feuchtigkeitsbindendhygroscopical
Feuchtigkeitsbremse {f} moisture inhibitor
Feuchtigkeitscreme {f}moisturizing cream
Feuchtigkeitscreme {f} moisturizer [facial cosmetics]
Feuchtigkeitscreme {f}moisturiser [Br.] [facial cosmetics]
Feuchtigkeitscreme {f}hydrating cream
Feuchtigkeitscreme {f}moisturising cream [Br.]
Feuchtigkeitscreme {f} [fürs Gesicht] face moisturizer
Feuchtigkeitsdampf {m}moisture vapour [Br.]
Feuchtigkeitsdichtung {f} moisture sealing
Feuchtigkeitsdichtungsarbeiten {pl} moisture proofing {sg}
feuchtigkeitsempfindlich moisture-sensitive
feuchtigkeitsempfindlich sensitive to moisture [postpos.]
feuchtigkeitsfest moisture-proof
feuchtigkeitsfestdamp-proof
Feuchtigkeitsfleck {m} damp stain
Feuchtigkeitsflecke {pl}damp stains
Feuchtigkeitsflecken {m} damp stain
Feuchtigkeitsgehalt {m} moisture content
Feuchtigkeitsgehalt {m} [der Luft] humidity
Feuchtigkeitsgehalte {pl} moisture contents
feuchtigkeitsgehärtet moisture-cured
Feuchtigkeitsgrad {m}degree of humidity
Feuchtigkeitsgrad {m} degree of moisture
feuchtigkeitshärtendmoisture-curing
Feuchtigkeitshöchstgehalt {m} maximum moisture content
feuchtigkeitsisolierend damp-proof
Feuchtigkeitskontrolle {f} moisture control
Feuchtigkeitskreislauf {m}liquid cycle
Feuchtigkeitskreme {f}hydrating cream
feuchtigkeitsliebendmoisture-loving
Feuchtigkeitsmesser {m}hygrometer
Feuchtigkeitsniederschlag {m} moisture condensation
Feuchtigkeitsniederschlag {m}deposition of moisture
Feuchtigkeitsniederschlag {m} moisture precipitate
Feuchtigkeitsschaden {m}damage due to damp
Feuchtigkeitsschäden {pl}moisture damage {sg}
Feuchtigkeitsschreiber {m} hygrograph
Feuchtigkeitsschutz {m} protection against moisture
Feuchtigkeitsschutz {m} damp proofing
Feuchtigkeitsschutz {m} [an Bauwerken]moisture proofing
Feuchtigkeitsschwankungen {pl}moisture fluctuations
Feuchtigkeitssensor {m} humidity sensor
feuchtigkeitsspendend moisturizing
Feuchtigkeitsspender {m}moisturizer
Feuchtigkeitsspender {m}moisturiser [Br.]
Feuchtigkeitssperre {f}damp-proof course
Feuchtigkeitssperre {f} moisture barrier
feuchtigkeitsunempfindlich insensitive to moisture [postpos.]
Feuchtkäfer {pl} screech beetles [family Hygrobiidae, genus Hygrobia]
feuchtkalt clammily
feuchtkaltcold and damp
feuchtkalt [Keller, Höhle etc.] dank [cellar, cave, etc.]
feuchtkalt [Luft, Wetter; Hand, Händedruck] clammy [air, weather; hand, handshake]
feuchtkalt [Novembertag etc.] damp [slightly wet and cold, e.g. November day]
feuchtkalt [Wetter] dreich [weather] [Scot.]
Feuchtkugeltemperatur {f}wet-bulb temperature
Feuchtkugelthermometer {n} wet-bulb thermometer
Feuchtland {n}wetland
Feuchtluft {f}damp air
« FettFettfettfettFeucFeucFeucFeueFeuefeueFeue »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden