dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 193 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Firn {m}	corn snow
Firn {m} [charakteristischer Alterston, den überlagerte oder auch falsch gelagerte - und deshalb frühzeitig gealterte - Weine annehmen]	firn
Firneis {n}	firn ice
Firnfeld {n}	névé
firnig [Schnee]	névé
Firnis {m}	varnish
firnissen	to varnish
Firnschnee {m}	névé
First {m}	ridge
First {m}	crown [roof]
first class	first-class
First Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin]	First Husband
First Lady {f}	First Lady
First Lady {f} der USA	FLOTUS [Am.] [First Lady of the United States]
First Ladys {pl}	first ladies
First Nations {pl} [Ureinwohner Kanadas]	First Nations [Can.]
First Wave	First Wave
Firstaufstand {m} [Firstgitter]	cresting
Firstbalken {m}	ridge pole
Firstbohle {f} [eines Pfettendaches]	ridge board
First-Class-Hotel {n}	first class hotel
Firste {pl}	(roof) ridges
Firstfeier {f} [österr.]	topping-out ceremony
Firsthöhe {f}	ridge height
Firstklammer {f}	ridge tile clip
First-Line-Chemotherapie {f}	first-line chemotherapy
First-Line-Service {m}	first-line service <1st line service> [also: first line service]
First-Line-Therapie {f}	first-line therapy
Firstpfette {f}	roof-tree
Firstpfette {f} [eines Pfettendaches]	ridge purlin
Firstziegel {m}	ridge-tile
Fis {n}	F sharp
Fisch-	finny
Fisch-	fish
Fisch-	piscine
Fisch {m}	fish
Fisch {m}	[letter from the wrong font]
Fisch {m} mit vielen Gräten	bony fish
Fisch muss schwimmen.	Fish and wine go together.
Fisch natur	fish not breaded
Fisch und Bratkartoffeln	greasies {pl} [NZ] [coll.] [fish and chips]
(Fisch) fangen	to harvest (fish)
Fischadler {m}	osprey [Pandion haliaetus]
Fischadler {m}	fish hawk [Pandion haliaëtus]
Fischadler {m}	seahawk [Pandion haliaetus]
Fischadler {m}	fish eagle [Pandion haliaetus]
Fischadler {pl}	ospreys
fischähnlich	fishy
Fischallergie {f}	fish allergy
FI-Schalter {m} [Fehlerstrom-Schutzschalter]	residual current circuit breaker
Fischarmut {f}	fish scarcity
Fischart {f}	fish species
Fischart {f}	species of fish
Fischarten {pl}	fish species {pl}
fischartig	fishy
Fischauflauf {m} nach alter Art	old-fashioned fish bake
Fischauge {n}	fish eye [lens]
Fischaugen {pl} [bei Beschichtungsstoffen]	fish eyes [paints and varnishes]
Fischaugenlinse {f}	fisheye lens
Fischaugen-Objektiv {n}	fisheye lens
Fischbandwurm {m}	fish tapeworm [Diphyllobothrium latum]
fischbar	fishable
Fischbauchklappe {f}	fish-belly flap gate
Fischbecken {n}	fish basin
Fischbehälter {m} [Fischfang]	kit [container for fish]
Fischbein {n}	whalebone
Fischbein {n}	baleen
Fischbeine {pl}	whalebones
Fischbeinstab {m}	busk
Fischbestand {m}	fish stock
Fischbestand {m}	fish population
Fischbesteck {n}	fish cutlery
Fischbesteck {n} [kollektiv]	fish knives and forks {pl}
Fischbestimmungsbuch {n}	fish identification book
Fischblase {f}	air bladder
Fischblase {f}	sound
Fischblase {f}	swim bladder
Fischblase {f}	foil [archaic]
Fischblase {f}	fish maw
Fischblase {f}	float
Fischbräter {m} [zum Grillen]	fish basket [for grilling]
Fischbrötchen {n}	fish sandwich
Fischbrühe {f}	fish stock
Fischbrut {f}	fry
Fischbude {f}	fish stall
Fischburger {m}	fish burger
Fischbussard {m}	black-collared hawk [Busarellus nigricollis]
Fischchen {pl} [ugs.] [Silberfischchen]	silverfish / silverfishes [Lepismae saccharinae]
Fischcremesuppe {f}	bisque
Fischdampfer {m}	trawler
Fischdampfer {pl}	trawlers
Fische {pl}	fish {pl} [Pisces]
Fische {pl} [Arten]	fishes [species]
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]	Pisces <♓>
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]	The Fish <♓> [Pisces]
Fische anfüttern [mithilfe von Ködern anlocken]	to chum fish [lure with bait (usually consisting of oily fish ground up and scattered on the water)]
Fische ausnehmen	to gill fish
Fische sind Freunde, kein Futter!	Fish are friends, not food! [Finding Nemo]
Fischei {n}	fish egg
Fischeier {pl}	fish eggs
« Fing — Finn — Fins — Firm — Firm — Firn — Fisc — Fisc — Fisc — Fisc — Fisk »

« zurück

Seite 193 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden