Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
finster darkly
finster gloweringly
finster glowering
finster louring
finster sombre [Br.]
finster gloomy
finster dark
finster [auch fig.] sombrely [Br.]
finster [auch fig.] somberly [Am.]
finster [dubios]shady [plan, affair]
finster [Gesichtsausdruck] cloudy [fig.]
finster ansehen to browbeat
finster blicken to lour
finster blicken to glower
finster blicken to scowl
finster blickend louring
finster blickend scowling
finster blickend glowering
finster blickendscowlingly
finster dreinblickento scowl
finster dreinblicken to wear a sullen look
finster dreinblickento frown
finster dreinschauen to scowl
finster entschlossen seinto be grimly determined
finster machento darken
finstere Atmosphäre {f} gloomy atmosphere
finstere Blicke {pl} black looks
finstere Blicke {pl} sullen looks
finstere Erscheinung {f}gloomy aspect
Finstere Fürstin {f} (Gaya) [Die unendliche Geschichte]Princess of Darkness (Gaya) [The Neverending Story]
finstere Gedanken {pl}dark thoughts
finstere Gedanken {pl} gloomy thoughts
finstere Miene {f} saturnine look
finstere Nacht {f}black night
finstere Seitengasse {f}back alley
finsterer Blick {m} black look
finsterer Blick {m}frown
finsterer Blick {m}scowl
finsterer Blick {m}serious look
finsterer im Ton darker in tone
Finsterer Saftling {m} [Kegeliger Saftling]conical waxy cap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
Finsterer Saftling {m} [Kegeliger Saftling] blackening wax cap / waxcap [Hygrocybe conica, syn.: H. pseudoconica, Hygrocybe nigrescens, Hygrophorus conicus]
finsterer und unheimlicher Ort {m}dark place
finsterer Wald {m}dark wood
finsteres Gesicht {n} [grimmiges Gesicht] grim visage [literary]
finsteres Gesicht {n} [trauriges Gesicht] gloomy face
Finsterkeit {f}murkiness [shady nature]
Finsterling {m}sinister character
Finsterling {m} [Spiegelfleck-Dickkopffalter]large checkered skipper [Am.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Finsterling {m} [Spiegelfleck-Dickkopffalter] large chequered skipper [Br.] [Heteropterus morpheus, syn.: Papilio morpheus] [butterfly]
Finsternis {f} darkness
Finsternis {f}gloom
Finsternis {f} gloominess
Finsternis {f} dark
Finsternis {f} eclipse
Finsternis {f}murkiness
Finsternis {f} blackness [darkness]
Finsternisbrille {f} eclipse goggles {pl}
Finsternisse {pl}eclipses
Finsterspinnen {pl} hacklemesh weavers [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} amaurobiid spiders [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl}amaurobiids [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} tangled nest spiders [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} night spiders [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} white-eyed spiders [family Amaurobiidae]
Finsterspinnen {pl} hackledmesh weavers [family Amaurobiidae]
finsterstedarkest
Finte {f}feint
Finte {f}red herring [coll.] [diversion of attention from an item of significance]
Finte {f}dummy [football]
Finte {f} trick
Finte {f} twaite shad [Br.] [Alosa fallax]
Finte {f} head fake [feint]
Finte {f} body swerve
Finte {f} ruse
Finte {f} [namentlich seitens eines Offensivspielers] [Football] juke (move) [Am.] [feint] [football]
Finten {pl} feints
fintenreich artful
fintenreich [geh.]tricky [opponent]
fintenreich [geh.] skilful [Br.]
fintieren to feint
Fionas WebsiteSo Weird
Fiordland-Nationalpark {m}Fiordland National Park
Fiordlandpinguin {m}Victoria penguin [Eudyptes pachyrhynchus]
Fiordlandpinguin {m} Fiordland (crested) penguin [Eudyptes pachyrhynchus]
Fiorin-Gras {n} redtop [Agrostis gigantea]
Fioringras / Fiorin-Gras {n} fiorin [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
Fioringras / Fiorin-Gras {n} black bent (grass) [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
Fioritur {f}fioritura [melodic embellishment]
Fioritur {f} embellishment
Fipexid {n}fipexide
Fipronil {n}fipronil
FipsPflip [Disney]
fipsig [ugs.] titchy [coll.]
fipsig [ugs.] undersized
Fire-and-Forget-Flugkörper {m} fire-and-forget missile
Firefly – Aufbruch der SerenityFirefly
Firewall Firewall [Richard Loncraine]
Firewall {f} [auch: {m}] firewall
Firewall-Ausnahme {f} firewall exception
« finafingFingFingFinnfinsFIR-FirmFirmFirsFisc »
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden