Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
firmenübergreifend cross-company
Firmenübernahme {f} company take-over
Firmenübernahme {f}acquisition
Firmenübernahmen {pl} company takeovers
Firmenübernahmen finanzieren to finance takeovers
Firmenunterlage {f} company document
firmenverbundener Versicherungsvermittler {m} captive broker
firmenvertraulich company-confidential [document, information]
Firmenvertreter {m} representative of a company
Firmenvertreter {m} company representative
Firmenverzeichnis {n} trade directory
Firmenvorstand {m}board of directors
Firmenvorstände {pl} boards of directors
Firmenwachstum {n} company growth
Firmenwagen {m}company car
Firmenwagen {m} company vehicle
Firmenwappen {n}company crest
Firmenwerbung {f} institutional advertising
Firmenwerbung {f} public relations {pl}
Firmenwert {m} goodwill
Firmenwert {m} company value
Firmenwettbewerb {m}bake-off [coll.]
Firmenwissen {n} corporate know-how
Firmenzeichen {n} emblem
Firmenzeichen {n}logo
Firmenzeichen {n}logotype
Firmenzeichen {n}sign of a company
Firmenzeichen {n} company sign
Firmenzeitung {f} company magazine
Firmenzeitung {f}house journal
Firmenzentrale {f}company headquarters {pl}
Firmenzentrale {f}headquarters {pl}
Firmenzusammenschluss {m}corporate merger
Firmenzusammenschluss {m} company merger
Firmgöd {m} [österr.] [ugs.] [Firmpate]godfather
Firmgodl {f} [österr.] [ugs.] [Firmpatin]godmother
Firmgottesdienst {m}confirmation service [Christianity]
Firmierung {f} corporate name
Firmling {m} confirmee [Catholic]
Firmling {m}confirmand [Catholic]
Firmling {m}candidate (for confirmation) [Catholic]
Firmografie {f}firmography
Firmpate {m}godfather
Firmpatin {f} godmother
Firmung {f} confirmation [Catholic]
Firmunterricht {m} confirmation classes {pl} [Catholic]
Firmware {f} firmware
Firmware-Kompatibilität {f} firmware compatibility
Firmware-Version {f}firmware version
firn stale
Firn {m} névé
Firn {m} firn
Firn {m} old snow
Firn {m} corn snow
Firn {m} [charakteristischer Alterston, den überlagerte oder auch falsch gelagerte - und deshalb frühzeitig gealterte - Weine annehmen]firn
Firneis {n} firn ice
Firneis {n}granular ice
Firnfeld {n} névé
firnig [Schnee] névé
Firnis {m} varnish
Firnis {m}clear coat
Firnisbuff {m}ribbed lizard claw [Lysurus mokusin]
Firnisglänzendes Sichelmoos {n} varnished hook-moss [Hamatocaulis vernicosus]
Firnisglänzendes Sichelmoos {n}slender green feather moss [Hamatocaulis vernicosus]
firnissento varnish
Firnschnee {m}névé
First {m} ridge
First {m} crown [roof]
First Baseman {m} [auch: Firstbaseman] [Baseball] <1B> first baseman [baseball] <1B>
first classfirst-class
First Husband {m} [Ehemann einer Präsidentin] First Husband
First Lady {f} First Lady
First Lady {f} der USAFirst Lady of the United States
First Ladys {pl} first ladies
First Nations {pl} [Ureinwohner Kanadas]First Nations [Can.]
First Responder {m} first responder
First WaveFirst Wave
First Zertifikat {n} [Level B2 - obere Mittelstufe] First certificate in English [Br.] [Level B2 - upper intermediate]
[First Responder mit Zusatzausbildung; sanitäts- oder rettungsdienstlich ausgebildete Person]medical first responder
Firstaufstand {m} [Firstgitter]cresting
Firstbalken {m} ridge pole
Firstbohle {f} [eines Pfettendaches] ridge board
First-Class-Hotel {n}first class hotel
Firste {f} [Decke eines untertägigen Hohlraums]roof
Firste {pl} (roof) ridges
Firstenbau {m}overhead stoping
Firstfeier {f} [österr.] topping-out ceremony
Firsthöhe {f} ridge height
Firstklammer {f}ridge tile clip
First-Line-Chemotherapie {f}first-line chemotherapy
First-Line-Service {m}first-line service <1st line service> [also: first line service]
First-Line-Therapie {f} first-line therapy
Firstlinie {f}ridge line
First-Party-Audit {n} <1st-Party-Audit> [internes Qualitätsaudit]first party audit <1st-party audit>
First-Pass-Yield {m} [eine Messgröße] first-pass yield
Firstpfette {f}roof-tree
Firstpfette {f} [eines Pfettendaches]ridge purlin
Firstverbindung {f} peak joint
Firstziegel {m}ridge-tile
Firstziegel {m} ridge tile
« fingFinnfinsFirmFirmfirmFis{FiscFiscFiscFisc »
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden