dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 239 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
fluchend [verfluchend]	anathematising [Br.]
Fluchende {f}	cusser [female]
Fluchender {m}	cusser
Flucher {m}	curser
Fluchgeld {n} [veraltet]	blasphemy pay
Fluchgelübde {n}	geas [curse]
Fluchpsalm {m}	imprecatory psalm
Flucht {f}	flight [escape]
Flucht {f}	escape
Flucht {f}	getaway
Flucht {f}	abscondence
Flucht {f} [bes. vor Polizei]	lam [coll.] [flight, escape]
Flucht {f} [Fluchtlinie]	alignment
Flucht {f} [Häuserflucht, Fensterflucht]	row
Flucht {f} [Weglaufen]	elopement
Flucht {f} aus dem Gefängnis	escape out of prison
Flucht {f} aus der Wirklichkeit	escapism
Flucht {f} der Intelligenz	brain drain
Flucht {f} in die Stadt	migration into cities
Flucht {f} in (die) Sachwerte	flight to tangible assets
Flucht {f} von Zimmern	series of rooms
Flucht in die Nacht	Fugitive Nights [Joseph Wambaugh]
Flucht ins 23. Jahrhundert	Logan's Run [Michael Anderson]
Flucht ins Abenteuer / St. Ives	St. Ives: Being The Adventures of a French Prisoner in England [Robert Louis Stevenson (unfinished), completed by Arthur Quiller-Couch]
Flucht ist kein Entkommen	The Face of Trespass [Ruth Rendell]
Flucht- und Rettungswege {pl}	escape and emergency routes
Flucht von Alcatraz	Escape from Alcatraz [Don Siegel]
Fluchtachtel {n} [österr.]	the one (glass) for the road
Fluchtachterl {n} [österr.]	[125 ccm of wine you quickly drink before leaving]
Fluchtafel {f}	curse tablet
fluchtartig	in a hurry
fluchtartig	hurriedly
fluchtartig	hastily
fluchtartig	precipitate
fluchtartig	hurried
fluchtartig	hasty
Fluchtauto {n}	getaway car
Fluchtbetrieb {m}	runaway shop [Am.]
Fluchtbewegung {f} [Ausweichbewegung]	escape movement
Fluchtbewegung {f} [von Flüchtlingen]	refugee movement
Fluchtbewegung {f} der Galaxien	flight of the galaxies
Fluchtburg {f}	refuge
Fluchtdistanz {f}	flight initiation distance
Fluchtdorn {m}	aligning mandrel
flüchten	to skedaddle
flüchten	to flee
flüchten	to bolt [flee]
flüchten	to break out
flüchten	to escape
flüchten	to take flight
flüchten	to take to one's heels
fluchten	to align
flüchten	to fly [flee]
Fluchten {n}	aligning
Fluchten {n}	axial alignment
Fluchten {pl} [Fliehen, Flüchten]	flights [escapes]
flüchtend	absconding
flüchtend	resorting
flüchtend	fleeing
flüchtend	avoidant
fluchtend	aligning
Fluchtfahrer {m}	getaway driver
Fluchtfahrzeug {n}	getaway vehicle
Fluchtfahrzeug {n}	getaway car
Fluchtfehler {m}	misalignment
Fluchtfehler {m}	alignment error
Fluchtfeld {n} [Schach]	flight square [chess]
Fluchtgefahr {f}	danger of absconding
Fluchtgefahr {f}	risk of flight
Fluchtgeld {n}	flight capital
Fluchtgeld {n}	hot money
Fluchtgeld {n}	refugee capital
Fluchtgeschwindigkeit {f}	escape velocity
Fluchtgeschwindigkeit {f}	escape speed
Fluchtgruppe {f}	leaving group
Fluchthelfer {m}	escape helper
Fluchthelfer {m}	escape agent
Fluchthilfe {f}	aiding an escape
flüchtig	sketchy [not detailed]
flüchtig	non-permanent
flüchtig	ephemeral
flüchtig	fleeting
flüchtig	flighty
flüchtig	fugitive
flüchtig	fugitively
flüchtig	hit and run
flüchtig	volatile
flüchtig	volatilely
flüchtig	sketchily
flüchtig	tangential
flüchtig	ephemerally
flüchtig	briefly
flüchtig	absconded
flüchtig	cursory
flüchtig	transient
flüchtig	fleetingly
flüchtig	quick
flüchtig	passing
flüchtig	perfunctorily
flüchtig	perfunctory
« Floh — Flor — Flos — Flöt — Flot — fluc — flüc — flüc — Fluc — Flug — Flüg »

« zurück

Seite 239 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden