Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Flader {f} [bogenförmiger Jahresring in Schnittholz] curl [wood]
Flader {f} [Holzader, Maser]vein [wood]
Fladerschnitt {m} flat sawn
Flädle {pl} [bes. schwäb.][sliced pancakes]
Flädlesuppe {f}pancake soup
Flädlisuppe {f} [schweiz.]pancake soup
Flag {n} [binäre Variable oder Statusindikator]flag
Flagcarrier {m} [Fluggesellschaft mit staatstragendem Image] flag carrier
Flagellant {m}flagellant
Flagellanten {pl} flagellants
Flagellantentum {n}flagellantism
flagellantischflagellantic
Flagellantismus {m} flagellantism
Flagellariaceen {pl} flagellaria family {sg} [family Flagellariaceae]
Flagellariaceen {pl} flagellarias [family Flagellariaceae] [flagellaria family]
Flagellat {m} flagellate
Flagellateninfektion {f}flagellosis
Flagellation {f} flagellation
Flagellen {pl} flagella {pl}
Flagellen-Gabelzahnmoos {n} whip fork-moss [Dicranum flagellare]
Flagellen-Gabelzahnmoos {n} whip broom moss [Dicranum flagellare]
Flagellenrotation {f}flagellar rotation
flagellierento flagellate
flagelliertflagellated
Flagelliflorie {f} [Bestäubung durch Fledermäuse]chiropterophily [pollination by bats]
flagelliformflagelliform
Flagellin {n}flagellin
Flagellum {n}flagellum
Flagellum {n} [Peitsche] scourge
Flageolett {n} flageolet
Flageolett {n} [Gitarre]chime (tone) [guitar harmonics]
Flageoletton {m} [Saiteninstrument] harmonic [string instrument]
Flageolett-Töne {pl}harmonics
Flageoletttöne {pl} artificial harmonics
Flageolettzaunkönig {m}musician wren [Cyphorhinus aradus]
Flageolettzaunkönig {m}organ wren [Cyphorhinus aradus]
Flagge {f} flag
Flagge {f}ensign
Flagge {f} banner
Flagge {f} der Bisexuellen bisexual pride flag
Flagge {f} in Schau [Notsignal] waft
Flagge zeigento nail one's colours to the mast [Br.]
Flagge zeigen to show one's colours [Br.]
[Flagge der Konföderierten Staaten von Amerika]Stars and Bars
flaggen to fly a flag
flaggento fly flags
Flaggen {pl} flags
Flaggen {pl}ensigns
Flaggenbuntbarsch {m} flag cichlid [Mesonauta festivus]
Flaggen-Conus {m} [Meeresschneckenart] flag cone [Conus vexillum, syn.: C. anonicus, C. epistomium, C. princeps, C. robillardi, C. sumatrensis, C. sulphuratus]
Flaggendippen {n} dipping of the flag
Flaggendiskriminierung {f} flag discrimination
Flaggendrongo {m} greater racket-tailed drongo [Dicrurus paradiseus]
Flaggenflosser {pl} flagfins [family Aulopidae]
Flaggenflügel {m}standard-winged nightjar [Macrodipteryx longipennis]
Flaggengala {f}flag dressing
Flaggenhörnchen {n} Prevost's squirrel [Callosciurus prevostii]
Flaggenhörnchen {n} tri-coloured squirrel [Br.] [Callosciurus prevostii]
Flaggenhörnchen {n} tri-colored squirrel [Am.] [Callosciurus prevostii]
Flaggenkegel {m} [Meeresschneckenart] flag cone [Conus vexillum, syn.: C. anonicus, C. epistomium, C. princeps, C. robillardi, C. sumatrensis, C. sulphuratus]
Flaggenknopf {m} truck
Flaggenkunde {f}vexillology
Flaggenleine {f} halyard [for flag]
Flaggenmast {m} flagpole
Flaggenmast {m}flagstaff
Flaggenmeer {n} sea of flags
Flaggennachtschwalbe {f} pennant-winged nightjar [Macrodipteryx vexillarius]
Flaggenparade {f} flag parade
Flaggenposten {m} flag post
Flaggenproduktion {f}flag production
Flaggensalmler {m} Ulrey's tetra [Hemigrammus ulreyi]
Flaggenschwanz {m} aholehole [genus Kuhlia]
Flaggenschwanz {m} flagtail [genus Kuhlia]
Flaggenschwanzpapagei {m} red-spotted racket-tailed parrot [Prioniturus flavicans]
Flaggenschwanzpapagei {m} red-spotted racquet-tailed parrot [Prioniturus flavicans]
Flaggenschwanzpapagei {m} red-spotted racquet-tail [Prioniturus flavicans]
Flaggenstaat {m} country of registration
Flaggenstaat {m} country of registry
Flaggenstaat {m} [z. B. eines Schiffes] flag state
Flaggenstock {m} pin [golf]
Flaggenstock {m} flagstick [esp. golf]
Flaggenstockkopfverzierung {f} acorn
Flaggensylphe {f} booted racket-tail [Ocreatus underwoodii]
Flaggensylphe {f} booted racquet-tail [Ocreatus underwoodii]
Flaggensylphe {f}racket-tailed puffleg [Ocreatus underwoodii]
Flaggentrappe {f} lesser florican [Sypheotides indicus]
Flaggentuch {n}bunting
flaggenverbrennendflag-burning
Flaggenverbrennung {f}flag burning
Flaggleine {f} halyard [for flag]
Flaggleutnant {m} [Kriegsmarine] flag lieutenant [Navy]
Flaggoffizier {m} [Kriegsmarine]flag officer [Navy]
Flaggschiff {n}flagship
Flaggschiffarten {pl} flag ship species {pl}
Flaggschiffe {f}flagships
Flaggstock {m} pin [golf]
flagrant [geh.] flagrant
Flagregister {n}flag register
Flagshipstore {m} flagship store
Flagship-Store {m} flagship store
« FläcflacFlacFlacFlacFladFlagFlamFlamFlanFlan »
« zurückSeite 239 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden